CFFC 中部フリーフライトクラブ 掲示板


| 新規投稿 | トップに戻る | 検索 | アルバム | 管理用 |

小池先生の「フリーフライトF1B」の短い書評 松本@GPF 投稿日: 2024年01月18日 12:03:18 No.328 【返信】

一昨年出版された小池先生の「フリーフライトF1B」の短い書評がSEN 3184に出ているので紹介します。
最初にGoogle翻訳による日本文(無修正)、次に元の英文です。

小池勝著『F1Bブック』

投稿者: クリス・ストッダード
こんにちは、ロジャー
以下は、小池勝氏によるF1B本の短いレビューです。

SEN 3179の通知を見た後、私は電子メールでMasaru Koikeに連絡し、The F1B Book (Free Flight F1B – Technology and Science for Extending Time)を購入する手配をしました。 PayPal で支払いをしたところ、イラストなしの英語に翻訳されたテキストの PDF 形式ファイルがすぐに届きました。 約2週間後、日本語の印刷物を受け取りました。 特定の競技イベントにおける幅広いトピックについて、ハイレベルの競技者による詳細な議論を読む機会はめったにありませんが、本書はまさに F1B クラス向けの本です。 イラストのキャプションが記載されている英語のテキストを読んでから、日本語の本を読んでイラストを見るのが簡単だと思いました。 iPhone でカメラベースの翻訳アプリを使用すると、イラスト内の詳細をさらに深く理解することができました。

私はこの本の一部を読み始めましたが、小池勝が講師として私の隣に座っているような気がしました。 彼はモンコントゥール・フランスで開催された2023年FAI世界選手権のF1Bに出場したが、最終ラウンドでマックスを落とし、フライオフへの出場を逃した。

幸運をお祈りしています、
クリス


The F1B Book by Masaru Koike

From: Chris Stoddard
Hi Roger,
Here is a short review of the F1B book by Masaru Koike


After seeing the notice in SEN 3179 I contacted Masaru Koike by email and arranged to purchase a copy of The F1B Book (Free Flight F1B - Technology and Science for Extending Duration). I paid by PayPal and promptly received a pdf format file of the text translated to the English language without the illustrations. About 2 weeks later I received the printed copy in Japanese language. It is rare to have the opportunity to read a detailed discussion by a high level competitor of the broad range of topics in a particular competitive event, this book does just that for the F1B class. I found it straightforward to read the English language text which contains the captions for the illustrations and then examine the Japanese language book to view the illustrations. Using a camera based translation app on my iPhone facilitated further understanding of details within the illustrations.
I’ve started reading portions of the book and had the feeling that Masaru Koike was seated beside me as an instructor. He competed in F1B at the 2023 FAI World Championship at Moncontour France, dropping a max in the final round of competition thus missing participating in the fly-off.

best wishes,
Chris
小池 勝 投稿日: 2024年01月18日 12:36:38 No.329
松本さん
ご紹介ありがとうございます。senに、英文の文章をつけて本を販売する旨を投稿したら、海外から多くの注文が来ました。そのうちの一人、Chrisさんがこれを投稿してくれました。彼はFree Flight Quarterly (雑誌)の編集者で、私の本に興味を示してくれました。今後内容について議論ができることを期待しています。


ベビー級「悟空号」 西澤 投稿日: 2023年12月27日 12:25:02 No.325 【返信】

ヒノキの胴体にコメタルを接着し、主尾翼も完成しました。プロペラと脚が付いていない状況で重量は5.62g、紙を貼ってペラ・脚が付いたら何gに仕上がるでしょう。少し重いような気がしますが・・・?

西澤 投稿日: 2023年12月27日 15:42:49 No.326
プロペラと脚を取り付けました。
この段階で7.59g、残りは紙貼りだけです。


西澤 投稿日: 2023年12月27日 19:44:44 No.327
紙貼りが終わりました。
キットの袋に入っていたのは印刷紙ではなく白い紙でしたので、今回は手持ちのエサキの紙を使って仕上げました。
完成重量は8.05g、これなら少ないゴムで飛ばす事が出来そうです。
これで何秒飛ぶのかな?




ベビー級ライトプレーンキット 西澤 投稿日: 2023年12月26日 13:20:10 No.322 【返信】

袋物のライトプレーンキットはA級・B級の2種類あります。A級は全長50cm以下という規定ですが、A級のキットの中でも特に小型のものは「ベビー級」と呼ばれ、いくつかキットが販売されていました。

思うところがあって、今回数年ぶりに我が家の手持ちキットの中から「ベビー悟空号」というキットを作り始めました。メーカーは「KSN」、多分昭和40年度に販売されていたもので定価30円です。主翼スパンは30cmに満たなくて、ピーナッツスケール機よりも一回り小型です。昭和40年代はプラスチックパーツが入り始めてきた頃ですが、このキットも翼台とプロペラはプラスチック製が採用されています。プロペラは珍しいOSの9cm、飛ばすのは少し難しいかもしれませんがFF愛好家なら問題無く飛ばせると思います。


西澤 投稿日: 2023年12月26日 16:37:13 No.323
詳しくは知りませんが、「KSN」はソリッドモデルの時代からの模型メーカーで、当時は「草野商店」いう社名だったようです。その後、プラモデルの発売時期に「緑商会」と社名が変わりましたが、この機体以外にも「KSN」のライトプレーンキットは数多く販売されていました。
広島吉田 投稿日: 2023年12月26日 19:24:07 No.324
西澤さん、完成が楽しみです。
ベビー級は本当に難しいですね。
中々飛んでくれない。
当機もダウスラストを何度か調整してやっと飛んでくれました。
そう言った意味では面白いクラスではあります。




CFFC年末総会 CFFC事務局 投稿日: 2023年12月10日 09:12:32 No.321 【返信】

昨日の9日、予定どおりCFFCの年末総会を開催しました。参加者が少なかったのは残念ですが、来年以降の活動をどうするのか、色々意見交換を行いました。

鈴鹿タンボ・豊明タンボの現在の状況は、練習することも厳しい状況です。そのあたりも踏まえて、今後どんな形でどんな活動ができるのか、もう少し時間をとって検討していくことになりました。年明けの1月中には結論を出して皆さんに報告したいと思います。

「こんな事をやってみてはどうか?」、この掲示板へのご意見の書き込みを期待しています。


インドア飛行会のお知らせ CFFC事務局 投稿日: 2023年12月05日 17:39:21 No.320 【返信】

庄内ピーナッツからインドア飛行会のお知らせが届きました。

アイプラザ一宮飛行会(名古屋地区)
12月10日(日)13~17時

詳細説明
1.場所:〒491-0832 愛知県一宮市若竹3丁目1-12 
           TEL 0586-77-6612
2.体育館内は運動靴、スリッパ等で入場のこと
3.心配な方はマスクを持参して下さい(任意)
4.終了5分前にはカギを返します(20分前から撤収開始)

アイプラザ一宮HP
http://aiplaza-ichinomiya.jp/


CFFC年末総会 CFFC事務局 投稿日: 2023年11月28日 10:59:54 No.318 【返信】

今年のCFFC年末総会のお知らせです。
日時:12月9日(土)12:30~
場所:刈谷市北部生涯学習センターかきつばた(昔の刈谷市勤労福祉会館)303研修室

例年豊明タンボ近くの寿司レストランで開催していましたが、今回予約しよとしたら閉店になっていました。
そこで、昔CFFCの研修会を行った事があるこの施設を使用することにしました。
今回は食事会は行わないので、各自事前に昼食をとってから集まってください。
あるいは研修室は12時から借りていますので、各自弁当を買ってきてここで食べて頂くことも出来ます(会場側の了解はとってあります)。

会場のHPはコチラです。
https://www.city.kariya.lg.jp/shisetsu/bunka/kakitsubata/1005348.html
住所:刈谷市井ケ谷町松ケ埼6番地26
電話:0566-36-0112
駐車場は、建物前の第3駐車場か道路反対側にある第4駐車場が近くて便利です。
CFFC事務局 投稿日: 2023年11月29日 08:58:53 No.319
中部フリーフライトクラブのホームグランドだった豊明タンボ・鈴鹿タンボが使えなくなって、クラブとしては大きな岐路に立たされています。今回の年末総会では、今後どのように活動を進めていくのかを中心に皆さんで議論したいと考えています。

年末のお忙しい時期だとは思いますが、何とか都合をつけて頂き1人でも多くの方に総会の会場に足を運んで頂きますようお願いします。

なお、当日用事があって参加出来ない方は、この掲示板に意見を書き込んで頂ければと思います。クラブメンバー以外の方の書き込みも大歓迎です。


フロントエンドあれこれ 広島吉田 投稿日: 2023年11月27日 21:17:36 No.317 【返信】

日本選手権が終わって20日以上が経過して、昨日やっとフロントエンド整備が終わりました。
発航前にブレードをフェザーリングにセットする時のトラブルが連発して選手権は散々な結果でした。
原因が重なっていた事で随分時間が掛かってしまいました。
タイマーのブッシュロッド長さと、写真赤丸の曲がりに原因があった様です。
更に、組み付け時に不正確な部分があったのかも知れません、追い巻き時に僅かなゴリゴリ音で再度分解。
余計な手間が掛かりましたが、組み付けの何処がどう悪かったのかは分かっていません。




ビーコンとGPSの入手法 KFCたかだ 投稿日: 2023年11月15日 18:13:36 No.314 【返信】

岩村慧一さんがお亡くなりになった年齢に私も近くなりました。最後まで国際級にがんばりモンゴル大会で入賞すると言うガッツでした。なんとか同じにやりたいと念じています。今年の二宮賞はカッコ悪かったので来春はやるぞと思惑していますが、なにせ歳のせいもあり苦労しています。
目も足もあかんので頼りはビーコンとGPSですがどちらも販売元がやめたとか、がっくりです。
そこでお願いですが、「沢山持っている」とか「もうやめたからいらん」とか、譲渡していただく方はおられませんか?中古でも有償でもかまいません。GPSは山田さんの斡旋のセットを買いましたので機体側だけが欲しいのです。


日本選手権 5泊6日の長期ロード 広島吉田 投稿日: 2023年11月11日 16:58:34 No.313 【返信】

11月3~5日に行われたFF日本選手権に合わせて、平素なかなか行くことのできない場所に行ってきました。
以下がその順序と場所です。
鹿嶋市 桜花公園⇒旭市 FF日本選手権⇒武蔵野市 グリーンパーク⇒山縣市 K氏宅⇒美濃市 飛行機俱楽部 (旧㈱ヨシダ)
11月2日の午前に自宅を出て11月8日午前1時に自宅に戻ってきました。
帰路一部通行止めで道に迷い少々慌てましたが無事に戻ってこれて一安心です。
写真は岐阜に向かう途中、中央道のSAで睡眠をとるための準備です。
モトコンポの隣にがん箱その隣にシュラフ。


西澤 投稿日: 2023年11月17日 19:00:47 No.315
広島吉田さん、「長期ロード」の動画を拝見させて頂きました。撮影するのも大変でしょうが、編集作業はもっと大変でしょうね。どうもお疲れ様でした。

Youtubeの「free flight次郎」で検索すると、最新動画が沢山並んでいます。
広島吉田 投稿日: 2023年11月17日 21:04:17 No.316
ご視聴ありがとうございます。


秋の小型機旭大会、F1A/B/C日本選手権 CFFC事務局 投稿日: 2023年11月07日 18:36:08 No.312 【返信】

日本模型航空連盟から「秋の小型機旭大会」、「F1A/B/C日本選手権」の成績表が公開されました。
11月3日の小型機旭大会は風が弱かったのですが、4日のF1Bと5日のF1A/Cの日本選手権は強風の中での競技会となりました。

秋の小型機旭大会の結果はコチラです。
http://www.jmaf.jp/ff/manyfiles/result_2023_asahi.pdf

日本選手権の結果はコチラです。
http://www.jmaf.jp/ff/manyfiles/jchamp_result_2023_f1abc.pdf


<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | >>


Powered by Rara掲示板
管理者に連絡 | 新着投稿をメールで受け取る