Okano(1954) Annual Report of the Gakugei Faculty of the Iwate University 7 (1954) 2: 61–64. で,Eilema ginaを新種として記載し,ヒメキマエホソバの和名を与えている.同じ論文で,E. coreana Leech キマエホソバモドキが本州,九州,対馬,種子島,屋久島,韓国,アムール,ウスリーに分布すると記している.
Ignatyev & Witt (2007) Nota lepidopterologica 30: 25-43. は,E. gina (17-19mm) はE. coreana (23-25mm)より小さく,翅の色,雌雄交尾器が異なるとして,独立種の扱いに戻した.E. ginaの分布は,"Japan (Honshu (Morioka), Akita city (Wariyama)). Recorded by Dubatolov et al. (1993) as E. coreana also from Tsushima island"としている.E. coreana の分布はKoreaだけとしている.※秋田の標本はたぶん岸田さんから行ったものだろう.