「らんまん」第3週「ヤマモモ（Murica rubra）」の学名、和名について

藤井俊夫投稿日：2023年09月04日 12:18 No.832

●ヤマモモ(Morella rubra Lour.)の原記載

Standard Form: Fl. Cochinch.『コーチシナの植物』
Flora cochinchinensis: sistens plantas in regno Cochinchina nascentes.
Quibus accedunt aliæ observatæ in Sinensi imperio, Africa Orientali, Indiæque locis variis.
Omnes dispositæ secundum systema sexuale Linnæanum. Ulyssipone.（ポルトガルの、リスボン）
2 vols., 1790
Author: Loureiro, Joao de
vol.2:548p.に、ヤマモモの記載（Morella rubra Lour.）

●藤井注：Cochinchina（インドシナ半島南東部の地域名：フランス統治時代のベトナム南部を指す歴史的呼称。）
******************************************

●ヤマモモ(Morella rubra Lour.)の記載者●
『コーチシナの植物』
Loureiro, Joao de(1717-1791)
ジョアン・デ・ルーレイロ（João de Loureiro、1717年9月8日 - 1791年10月18日）
ポルトガルのイエズス会宣教師、古生物学者、医師、植物学者である。
リスボンに生まれた。イエズス会宣教師としてインドのゴアに3年、マカオに4年赴任した後、1742年にコーチシナを訪れ、その後30年間以上滞在した。
1777年に広東を旅し、4年後に帰国、『コーチシナの植物』("Flora Cochinchinensis")（1790年）を出版した。

Taxonomic literature :植物学関係の出版物と植物学名の命名者(Lh-O)のガイド。
a selective guide to botanical publications and collection.Vol.3(1981)authers [Lh-O]
https://www.biodiversitylibrary.org/page/33355261#page/189/mode/1up
Page173に、Loureiro, Joao deの記載がある。
Portuguese missionary and naturalist in Mozambuque, Goa, nad Cochinchina.(Lour.).
******************************************
ヤマモモ
中国名：柳梅、日本名：山桃
●日本の標準和名：ヤマモモの語源には諸説あり。

前川文夫.1943.ヤマモモとフトモモの語源についての新考.植物研究雑誌。19(5):151-152.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjapbot/19/5/19_19_5_2743/_article/-char/ja/
中国名「柳梅（発音：Yam-mei）」
「柳梅：Ya-mei＋「桃：momo」との説を唱えている。
中国の発音と日本の発音の合成との立場だが、このような植物和名の成立は聞いたことがないので解釈に無理があると思う。、

●Siebold et Zucc.が属名をMyricaに組み替える。
Sieboldは、上記のルーレロイ(1790)の、 Fl. Cochinch.『コーチシナの植物』を引用していない。
Flora of China の「Myrica rubra」に、書かれている。
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200006094

●Flora of Chinaの植物画
http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=2155&flora_id=2
１－５がMyrica rubra

●POWO(Plants of the world online)のdistribution
https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:585602-1
日本、朝鮮半島、中国南部。フィリピンなどに分布。
******************************************************************

お名前
タイトル
大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
画像添付
編集キー	( 記事を編集・削除する際に使用 )
文字色	■■■■■■■■