博多祇園飾り山笠

邦彦投稿日：2023年07月03日 17:09 No.329

何にも浮かんでこないので身振り手振りをすると、
30代？の外国人の方が流暢な日本語で言いました。

「写真を撮ってくれるのですね。ありがとう。」
彼の連れのアジア系の女性と一緒に写真を撮りました。

家に帰って英会話を調べると、

"Shall we take a picture?"

という表現があるようです。

いやはや、世知がない世界では、気持ちが落ち込んでし
　まいそうなので、他人と繋がらないとやっていられないんです。
　その気持ちから堪らずお節介してしまいました。

邦彦投稿日：2023年07月03日 17:12 No.330

十二番博多駅連合会　飾り山

邦彦投稿日：2023年07月03日 18:38 No.331

　　外国の男性が「やさしい」と連発されていましたが、
　　　　私には当たり前のことなのでしっくりきません。

　　　　海の向こうから来た人々は、どのように感じている
　　　　のでしょうか。

　　　　以前、「おもてなし」が注目されたこともありましたが、
　　　　もし日本語の「ＹＡＳＡＳＨＩＩ」が英語になれば、
　　　　素晴らしいのではないかと思ってしまいました。

　　　　ただし、「やさしい」が過ぎてしまうとお互いに引い
　　　　てしまう可能性もあるため、節度を保つことが重要だ
　　　　と考えます。

お名前
メール

大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
画像添付
削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	■■■■■■■■

濃淡の深淵なるもの