以上、細かい設定でご面倒かと思いますが、よろしくご検討いただけますと幸いです。
なにか不手際やわからないところがありましたら、どうぞご連絡ください。
以下に書きおこしの例を挙げます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
例)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
動画ファイル名:Donglish_for_Voice_01-2h37m.mp4
経過時間:0:20:20
p22
Lesson1 [I am Tanaka Kumi] GET part ①
amの訳ってしってる?「ある」しかないんだよ、ある。「は」とか「です」とかおもっている大バカ者いる?ひょっとして。
もうね、地獄におちろですよ。
Go to hellっていうんですよ、いいですか。am、こいつはね、存在している、という意味なんです。amの訳って。だから、日本語でいうと「ある」全部あるんです、ぜんぶあり、。どんなやつでもある。で、beというのは、これ(am)Be動詞のひとつね。原型はbeです。元の形がbeとかいたので、これは「ある」という意味しかありません。beには助動詞と動詞と2つ使い方があるんですね。助動詞と動詞。まずこれをおしえてくれないところがあるんですね。助動詞と動詞と2つあるんだよ、と。これ行ってくれない先生がいるんですよ。いけませんね。それをいわないと、混乱するんです。be動詞には、助動詞の使い方と、動詞の使い方と2つあります。じゃあ、助動詞って何かっていうと、単語一個では動詞になれない。何かこいつにくっついてないといけない。そしたらやっと動詞になれる、っていうのが、助動詞っていうんですね。助ける、動詞になるのを助けることが出来る品詞。言葉。これ(詞)はね、いっこだけで「ことば」と読みますからね、「ことば」。この詞というのはね。「ことば」。枕詞とかいうのね、枕詞。古典のね枕詞。あの「ことば」です。で、こっちはこれいっこだけで動詞の意味がある。
だから、
私は /ある
こいつをスラッシュといいます。
だからこのことをスラッシュリーディングっていってる人もいますけれど、スラッシュリーディングで引くと、ある程度のことは載っているんだけど、全部は載っていなのね、厳密に最後まで定義をしているところはありませんでした、僕が見たところでは。だから中途半端なものはなるべく使わないほうがいいです。
I / am / Tanaka Kumi.//
私は /ある /たなかくみで//
「で」これがポイントです。これがつくんです。自動的に
I / am / Tanaka Kumi.//
私は /ある /たなかくみで
こういう意味です。
(中略)
だからここ(nice)がなんだっていいじゃない、great、とかね、言ったりするんです。すごいとかね。ね、こういったいいことがだいたい来るんでしょ。まあ、だいたい決まり文句だとNice to meet you
で
次のページいくよ。
ーーここまで書きおこしーー
ーー本文まとめーー
Lesson1 [I am Tanaka Kumi] GET part ①
Hello,
こんにちは
I / am / Tanaka Kumi.//
私は /ある /たなかくみで
Perdon?//
もう一回お願いします。
Kumi.//
くみ
K-U-M-I.
K-U-M-I.
Kumi.//
くみ
I / am / Paul.//
私は / ある / ポールで//
Paul Green.//
ポールグリーンです。
(It / is / )Nice.to meet you,
(それは / ある /) 素敵で / 出会うことを / あなたに