王心凌　VOGUE台湾版（１）

アジア小僧（管理人）投稿日：2022年10月10日 19:01 No.710

SHE情報ではなくてすみません。
ときどき他の好きなアーティスト情報も案内させていただきます。

今回は、王心凌情報です。先月、ファッション誌「VOGUE」台湾版に王心凌が取り上げ
られました。
王心凌は昨今、大陸のテレビ番組「乘風破浪」に出演し、年間チャンピオンになった
こともあって、40歳になった今、特に大陸で再ブレイクしています。
VOGUEでは、このブレイクについて心凌へのインタビュー記事が掲載されていますので
以下に紹介したいと思います。
記事は少々長く、翻訳に時間がかかりますので、何回かに分けて掲載することにします。
（自分も心凌が何を語っているのか気になるので・・・）

VOGUEの記事はこちらです。
https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/vogueecover-cyndi-wang

（以下、VOGUE記事）
--------------------------------------------------------------------------------
2022年、ポニーテールに女子高生スタイルで登場し、中国のテレビ番組「乘風破浪3」
の舞台で「愛你」を歌ってから「王心凌」の三文字が再び脚光を浴びてきた。
この曲は18年前に大ヒットし、かつて少なくない少年少女の心を風靡した。10数年の時
を経て今、青春の頃の思い出が一瞬にして蘇ったのだ。王心凌は再び自分に挑戦し、
みんなに王心凌を再び見せてくれた。
「再びですか。」王心凌は言う。「実は私、再び自分に挑戦しているとは思っていなくて、
私は実はずっとパフォーマンスし、ずっと音楽を作り、ずっとステージを楽しみ、もしか
したら不調なときもあったかもしれませんが、実はずっと同じことをしてきていて、怠らず
止まらず、ずっと準備万端な状態を保ち続けてきました。」

1993年、華視のTV番組「好彩頭」に参加し、当時12歳の本名王君如はダンス大会でタイトル
防衛に成功した。幼いのに少しも物怖じしなかった。2000年の時まだ華岡藝術學校3年生だった
彼女は、スカウトで来校したディレクターの張作驥に抜擢されて演出機会を得て、2003年に
アイドル歌手として正式デビューし、一気に破竹の勢いで成功を収め、同時に音楽と演劇の
世界で躍進し、王心凌はスウィート教祖時代を作り上げた。

今なおスウィートで人々を感動させるのは、いつも好きなことをし、同じことをし、それで
いて満足せず、悲観せず、ただ一歩一歩前に進んでいるだけ。このような前向きさと意志の
強さがあるからこそ、王心凌は浮き沈みの激しい世界でいつも輝き続けられるのでしょう。

--------------------------------------------------------------------------------
今回はここまでです。
私も心凌の言うように、今なぜブレイクか、と言われても、自分は変わらないのだけど、
でしょうね。2003年にデビューした当時は大陸ではまだ知られておらず、今、若者が心凌
を知ってブレイクした感じのような気がします。

ちなみに、1993年に12歳で出演したTV番組「好彩頭」とはこちらです。（youtube）
緊張などどこ吹く風。天真爛漫、堂々たるパフォーマンスの心凌です・・・（汗）
https://www.youtube.com/watch?v=R7GezKg7n24

お名前
メール

大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
画像添付
削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	■■■■■■■■