S.H.Eのケンキュウ 掲示板
| ワード検索 | フォトアルバム | 管理用 | ▼掲示板作るならRara掲示板 |

10、135、13462
台湾の女性ボーカルグループ、S.H.Eの情報をお伝えするニュース掲示板です。2012年5月から情報を蓄積しています。「S.H.Eのケンキュウ」ホームページも別途ご覧ください。
お名前
メール
タイトル
画像添付
削除キー ( 記事を削除する際に使用 )
文字色

SHE合体! アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年11月01日 23:04:13 No.715 【返信】

やはりその後、SHEの合体がありましたね。
今日のFBにアップされていました。

Selinaのコメントも出ていますので
それも近日翻訳いたします・・


アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年11月03日 12:28:18 No.716
Selinaのコメントです。
-----------------------------------------------------------------------------
よしっ!誕生日が終わった!(遂に)
どうしてこんなに誕生日が好きなんだろう?
私もわからない。
でも、私がこんなに誕生日が好きだということを
周りの人は好きだということは知っている。(ちょっとややこしい)
この愛にいっぱい包まれた喜びは天然の無毒の幸福剤(興奮剤?!)
なんだと思いますね!

何度も泣いて泣き終わったら何度も笑った!

思えば私は地球上に暮らしてもう何年も何年もになる。
ゴミや排泄物を作ってきただけでなく、二酸化炭素も出してきた。
少しでも何か貢献してきたことがあっただろうか?
ある!
みんながくれた「いいね!」
私が喜んだり笑ったり泣いたりするからこそできた、みんなとの
感情の交流。これには意味があったんだと思う!

私の人生をより有意義なものにしてくれてありがとう。
私の誕生日のお願い事をみんなにもお分けします。
みなさんの誕生日が幸せでありますように。
-----------------------------------------------------------------------------
以上、Selinaのコメントでした。
ちょっとややこしい、という箇所は、確かに訳していても
ややこしかったです・・・(笑)


Selina生日快樂! アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年10月31日 22:45:52 No.714 【返信】

本日はSelinaの誕生日であります!41歳になりますね。
今現在、今日のSHEの合体はなかったかな?明日にでも
投稿があるかもしれませんが・・・

で今日は、任ファミリー水入らずで高級店で食事だった
ようで、妹の容容がFBに投稿しています。




王心凌 VOGUE台湾版(3) アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年10月23日 17:15:18 No.713 【返信】

(2)の続きです。
王心凌のコメントが続きます。
--------------------------------------------------------------------------------
2016年台北小巨蛋ライブのオープニングの空中スタントはいまだによく覚えています。12mの高さに吊る
されて壁伝いに駆け回るというものです。
コンサートはどの歌手にとっても夢です。ファンのみなさんに素晴らしいパフォーマンスを見ていただく
ため、実は私は高所恐怖症なのですが、リハーサル時にもっと高くしたいと提案しました。ファンの
みなさんにあの高さの恐怖を感じ取ってもらうためです。あれは私にとって忘れられない経験でして、恐怖
を克服しパフォーマンスを完成することができました。でも本当に大きなチャレンジで心臓も強くなったと
言わざるを得ません。

多くの人は私を見ると痩せていて小さくて色白なので、守ってあげないといけない人のようだと思います。
でも実は家では私は姉で、家族の世話をよくするんです。あるいは乘風破浪での隊長のように、色々なこと
をこなしたりするのです。このようなギャップは、ファンのみなさんには新鮮に映るかもしれませんし、
みなさんが想像していたイメージと違うかもしれません。でもこれが本当の私ですし、私、というのはよく
いる普通の女の子なのです。

私はいつも自分に言い聞かせています。自分を信じて一生懸命練習すればできるようになる、そしてうまく
なるということを。チームでもみんなを信じていっしょに頑張ります。
私が最も自信を持っていることは何だと思いますか?それは自分を信じているということです。このような
信念があれば、どんなことにも勇敢に対応できるのです。



些細なことでも楽しさを感じることは簡単なこと。ネットで実用的な小物を買うこと、友人とご飯を食べな
がらおしゃべりすること、ファンのコメントを読むこと、パフォーマンスをうまくすること、うまく歌う
こと・・・王心凌は言います。生活の中に楽しさを見つけること、それは実は難しいことではない、と。

王心凌はどんなことがあっても、毎日楽しく過ごしています。彼女はニューアルバムやコンサートのことを
いつも考え続けており、自分に無限のパワー備わるように貪欲的に期待しているのです。それはどんなこと
でもできるようにであったり、同時に仕事にも家族にも友人にもファンにも気を配ったりということです。
王心凌は自分のペースと心で一歩一歩歩んでいます。

--------------------------------------------------------------------------------
以上で 王心凌 VOGUE台湾版の記事は終了です。
新しいことにチャレンジし続ける心凌ですが、でもあくまで自分の好きなことを
楽しく、そして「自分のペースで」ですね。
高校を卒業して2003年にデビューしてから現在まで、今なお現役アイドル歌手として
息長く活躍し続けている心凌はすごい。
私も一ファンとして、心凌のあの当時の路線を見続けていたいのであるし、心凌も堅持
してくれていることがうれしいのであります・・・。




王心凌 VOGUE台湾版(2) アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年10月15日 12:55:31 No.712 【返信】

続きです。
ここからは、心凌のコメントになります。
--------------------------------------------------------------------------------
アーティストなので、デザインやスタイルはいつも新しいことにチャレンジしますが、気持ち
的には私はあのようなほんのわずかな瞬間に劇的に変化することはないように思います。
私は人生のあらゆることに真剣に向き合ってきただけで、自分のペースと心で一歩一歩歩いて
きた結果、今のような私になったのだと思います。私はこんな自分が好きですし、今の自分が
すごく楽だとも思います。

私はパフォーマンスが好きで、歌やダンスが好きでずっと好きなことをやってきました。その
過程は決して平坦には見えなかったかもしれませんが、自分の好きなことをして、それが受け
入れられ支持されるなら、すべての挫折は本当にどうということはありません。

感情のエネルギーの交換は一種、不思議な感じで、私はファンからよく手紙をいただきます。
彼らは私に色々とシェアしてくれます。私を見に来るために初めて家を離れたこと、試験前に
私の曲を聴いてリラックスしたこと、失恋したときに大泣きしたこと・・・
彼らの私へのフィードバックを読むのは好きです。私の楽しい曲、温かい曲、感傷的な曲など
に、自分の感情を表現する場所を見つけられるように思えて、このような意義から飽きる感じ
がしません。


決心というほどでもないですが、シンプルかつストレートに言うと、自分の習慣的な快適ゾーン
を打ち破ることができて、これまでと違ったステージに挑戦すれば、それと同時に長く会えて
いないファンとも会えるとただ思っているだけなのです。それが乘風破浪からの出演依頼への
応答だったというわけです。

でも今回の番組の影響力とプレッシャーはかなり大きかったと言えます。短時間でよく知らない
歌やダンスを覚えなければならないだけでなく、四六時中カメラで撮影されるというリアリティ
ショーは実は相当なストレスでした。さらに私は比較的人見知りしやすく、これまで経験した
ことのない団体生活に慣れるのには時間がかかりました。大変な挑戦でしたが、と同時に楽しか
ったのは、いくつもの舞台を通じて多くの人と知り合えたことであり、充実とやりがいを感じた
ことでした。
最近私は雲南でメンバーといっしょにリアリティショーを撮影中で毎日忙しく現地文化に触れ、
仕事やゲームを体験して、自分の体力や忍耐力の挑戦をしています。
--------------------------------------------------------------------------------
まだありますが、今回はここまでです。
あともう1回続きます。




王心凌 VOGUE台湾版(1) アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年10月10日 19:01:42 No.710 【返信】

SHE情報ではなくてすみません。
ときどき他の好きなアーティスト情報も案内させていただきます。

今回は、王心凌情報です。先月、ファッション誌「VOGUE」台湾版に王心凌が取り上げ
られました。
王心凌は昨今、大陸のテレビ番組「乘風破浪」に出演し、年間チャンピオンになった
こともあって、40歳になった今、特に大陸で再ブレイクしています。
VOGUEでは、このブレイクについて心凌へのインタビュー記事が掲載されていますので
以下に紹介したいと思います。
記事は少々長く、翻訳に時間がかかりますので、何回かに分けて掲載することにします。
(自分も心凌が何を語っているのか気になるので・・・)

VOGUEの記事はこちらです。
https://www.vogue.com.tw/entertainment/article/vogueecover-cyndi-wang

(以下、VOGUE記事)
--------------------------------------------------------------------------------
2022年、ポニーテールに女子高生スタイルで登場し、中国のテレビ番組「乘風破浪3」
の舞台で「愛你」を歌ってから「王心凌」の三文字が再び脚光を浴びてきた。
この曲は18年前に大ヒットし、かつて少なくない少年少女の心を風靡した。10数年の時
を経て今、青春の頃の思い出が一瞬にして蘇ったのだ。王心凌は再び自分に挑戦し、
みんなに王心凌を再び見せてくれた。
「再びですか。」王心凌は言う。「実は私、再び自分に挑戦しているとは思っていなくて、
私は実はずっとパフォーマンスし、ずっと音楽を作り、ずっとステージを楽しみ、もしか
したら不調なときもあったかもしれませんが、実はずっと同じことをしてきていて、怠らず
止まらず、ずっと準備万端な状態を保ち続けてきました。」

1993年、華視のTV番組「好彩頭」に参加し、当時12歳の本名王君如はダンス大会でタイトル
防衛に成功した。幼いのに少しも物怖じしなかった。2000年の時まだ華岡藝術學校3年生だった
彼女は、スカウトで来校したディレクターの張作驥に抜擢されて演出機会を得て、2003年に
アイドル歌手として正式デビューし、一気に破竹の勢いで成功を収め、同時に音楽と演劇の
世界で躍進し、王心凌はスウィート教祖時代を作り上げた。

今なおスウィートで人々を感動させるのは、いつも好きなことをし、同じことをし、それで
いて満足せず、悲観せず、ただ一歩一歩前に進んでいるだけ。このような前向きさと意志の
強さがあるからこそ、王心凌は浮き沈みの激しい世界でいつも輝き続けられるのでしょう。

--------------------------------------------------------------------------------
今回はここまでです。
私も心凌の言うように、今なぜブレイクか、と言われても、自分は変わらないのだけど、
でしょうね。2003年にデビューした当時は大陸ではまだ知られておらず、今、若者が心凌
を知ってブレイクした感じのような気がします。

ちなみに、1993年に12歳で出演したTV番組「好彩頭」とはこちらです。(youtube)
緊張などどこ吹く風。天真爛漫、堂々たるパフォーマンスの心凌です・・・(汗)
https://www.youtube.com/watch?v=R7GezKg7n24




Hebeの心情 アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年09月23日 18:25:24 No.708 【返信】

中途半端な形で終わってしまったHebeの高雄ライブ。
Hebeのやりきれない気持ちがFBにアップされていましたので以下、
みなさんとともに共有したいと思います。

(以下Hebe)
--------------------------------------------------------------------------
高雄ライブ4日目。朝10時頃、余震で目が覚めてしまい、もう眠れなくなって
しまいました。起き上がってカーテンを開け、部屋に光を入れるとともに
自分の心の中にも光を入れたいと思いました。音楽のスイッチを入れて身体を
目覚めさせ、気分もやわらげる音楽を流し、ベッドの端に座って聴いていると
気分が落ち込み、どういうわけか涙がこぼれてきました。

歯をみがき顔を洗って荷物をまとめ、台北へ戻る途上、余震でしょうか?
気分がどうしてこんなに揺れるんでしょう?失恋なのでしょうか?
どうしてこんなに心に穴が開いたような気分なのだろう?荷物はまとめたけど
心がまだまとめられません。北へ向かう列車はスピードを上げ、私の脳裏には
色々な思いが駆け巡りました。
理性としてはもちろん、人事を尽くせば、あとは神の意思のもと、すべての人々は
平安に祝福されるということは理解しています。

思えば先週の延期期間中、声を回復するため、緊急事態だなんて言ってられません。
周囲の各界の専門の方々には感謝で、紹介されたあらゆる漢方薬や西洋薬をすべて
飲みました。早く回復したいので、毎日60本近くの針を全身に打ち、毎日の針1本
ずつには、未知の刺激、腫れ、電気、痛み、しびれを経験し、いつも泣きながら
やっていました。
夜寝る前には明日も針だと思うと涙が出てきて、朝目覚めてまた針だと思うとまた涙が
出てきました。思えばこのような多様な治療で、声が回復するかは未知数だったので
不安で苦しかったです。
遂に今週のリハーサルで、みなさんに見守られながら、一人では向き合うのが
こわかった自分の声をいっしょに開梱してくれました。すべての医療のおかげで
再び私に歌う能力を与えてくれたことに感謝します。リハーサルで「獨善其身」を
歌い終えたとき、両膝をついて心の中では大泣きしていたのですが、ぐっとこらえました。
(人前ではやはり男の人のようにね!)

このように声を回復するための苦労というのは、先週延期させてもらったファンたちへの
返済として、むしろ倍返しの気持ちで、歌うことによっておわびと感謝を示したいと
思っていました。とはいえ、2日間のファンには公演を提供できていません。本当に悲しく
本当に申し訳ありません。
思えば、みなさんにお届けしたかった台語歌2曲があったのですが、お聴かせできません
でした。2着の衣装もあったのですが、これもお見せできませんでした。残念ですが
仕方がないです。
台北へ戻ったら、まず気持ちの整理をしてから、荷物の整理をしようと思います。
--------------------------------------------------------------------------

以上、これらを読み取るとHebeのファンや周囲のスタッフへの感謝とお詫びの気持ちとともに
残念で悔しい気持ちがにじみ出て、ぐっときてしまいました。
やはり1週間で回復するのは厳しいのではと思っていましたが、あれほどの厳しい治療を
していたのですね・・・




なんと アジア小僧(管理人) 投稿日: 2022年09月18日 23:14:39 No.707 【返信】

Hebeの高雄ライブは、初日、二日目と順調に開催されてきましたが、
本日三日目の開始4時間前に本日と明日のライブが中止の発表が
されました。
昨夜から今日へかけて台湾東部で発生した大地震の影響だそうです。
主催者によると、緊急声明として
「台湾で頻発している地震により、主催者及びスタッフとで話し合い
 来場のファンや出演者、及びずべてのスタッフの安全を考え、
 苦渋の決断により、Hebeの18日19日の高雄公演を中止にすることと
 いたしました。ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、払い戻しの
 手続きにつきましては、拓元售票などでお知らせします。」
とのことです。
地震の規模はかなり大きく、震源地は東部の花蓮縣〜台東縣あたりのようですが
花蓮縣の玉里では建物が倒壊したり、橋が崩れたりと被害が大きいようです。
ちょうどあの地域は、花蓮から台東までの内陸の谷に大きな断層が走っていて
断層のズレによって地震が起こったのではと思われます。

ライブは2度の延期の後、2公演の中止という大変な事態となり、Hebeやファンに
とっては残念ではありますが、安全優先ということでやむを得ないかもしれません。


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | >>


Powered by Rara掲示板
管理者に連絡 | 新着投稿をメールで受け取る | この掲示板を支援する