フィリピンにて末期癌で死亡 ( No.9660 )
フィリピンにて末期癌で死亡 ( No.9660 ) | Caviteさん 善行さん 本ブログサイトは、15年前から拝見させて頂いております。いつも適正なアドバイスをされ 自身の問題として、参考にさせて貰ってます。 お尋ねしたいのは、妻の妹の夫(日本人)が、フィリピンで亡くなったのですが 死亡後の手続きなどを、お分かりになる範囲で、お教え戴けないでしょうか 1.死亡届は、在フィリピン大使館に届け出る事は理解しています。 その際、提出する書類は日本語訳を、添付する必要の有無(亡夫の妻は日本語読み書き不可) その他、必要書類については、如何でしょうか。 2.預貯金について 日本では、当然に相続が完了するまで、一部の金額しか引出しできませんが フィリピンでは、どういう法体系に、なっているんでしょうか(因みに名義人は日本人名) 3.コロナの影響により、亡夫の妻が入出国が出来ない状況で、再入国が1年以上経過した場合 日本の入管での特例措置等は、現在有るのでしょうか ご教唆のほど、よろしくお願いいたします。 |
|
|
Re: フィリピンにて末期癌で死亡 ( No.9664 ) Re: フィリピンにて末期癌で死亡 ( No.9665 ) | > 善行 さんへ 死亡届については >戸籍謄本があれば持って行く。 事前に、用意する物が分かり、無駄足を運ばなくて助かりました。 >預貯金については 個人的にはATMカードで引き出してもいいのかなと思いますね。 弁護士費用などを、考えたら、それが一番いいですね。 ATMカ－ドの劣化により、使用できなくなったときに、弁護士に相談でしょうね。 >再入国についての説明は日本大使館HPにありますのでご確認ください。 確認してみます。 長い期間、フィリピン関係の手続きから、遠のいていたので..... いろいろ、教えて頂き感謝します。 |
Re: フィリピンにて末期癌で死亡 ( No.9666 ) | 比国の何処の地でお亡くなりになったか解りませんが、管轄の領事部に連絡を取れば、手続きについては詳しく教えて頂けます、 日本人が比国で亡くなった場合、手続きも去ることながら、遺体処理をどの方向へ導くかになります。 来日させるか、あるいは残留によって埋葬方法や費用面で変わって来ます。 遺体を比国に留める場合、所謂日本で云えば土葬に該当するでしょうか、一般的な場合（パブリック）防腐処理を施し、棺に生遺体を入れ、埋葬場所を購入し、前に亡くなった方の棺の入った墓の上に、新たに亡くなった方の棺を重ねる方式です、高層の墓ですと6.7段くらい重ねる場所も見ております。 古いお墓の真上にコンクリートブロックを高さ3段か4段重ね、周囲を同じ高さで囲い合わせ、その中に棺を入れてセメントで覆う（蓋をする）方式が一般的です。 ちょいお金があれば、プライベートセメンティリオ（我が家だけの墓）に一画の土地を購入し埋葬するでしょうか、墓に簡易的な家を作り電気やエアコンを設置する方もおります。 私は土田舎のネグロスオリエンタルです、今から数十年前に墓を購入しましたが、家内の墓と、誰が何時亡くなってもよいと思い2区画程買って置きました、当時で2万数千ぺソ支払った気がします、墓であろうとも私名義の所有にはなりません。 パブリックの集合型墓地と比べ値段差は結構開きが御座います。 一方来日させて埋葬するとなれば、比国内の何処かの火葬場へ運び入れ火葬しなければ日本領事館から出国許可（火葬前提）が出ません。 ＭＭ等の首都圏や近隣ならば探すのは簡単でしょう。 逆に遠く離れた地方へ行くほど簡単じゃありません。 何故ならば比人は火葬する習慣がない国民です、じゃ少なからずも何故あるの？ 比人以外に「華僑及び華人」が多く住む地区であれば火葬場があると思って下さい。 しかし地方だと探のも大変ですし、そしてどうやって移送するか、比国では火葬前提の許可は出しておりませんので、勝手に火葬できず問題となります。 以前北イロコスの方でしたか？ 日本の戦争遺骨収集団の方が、許可得ずして火葬し大問題となった事が御座いました。 火葬場探しに役立つか解りませんが、ネットで探す以外として、街中に住む中華人種を探しては尋ねて下さい、一番近い火葬場や移送ルート、そして大よその費用も聞けるでしょう。 手続きは最寄りの近い日本領事部で伺って見る事です、火葬が終わったら骨壺毎持って行き、蓋に封印しなければ持ち出せませんでした。 封印後、初めて航空会社へ連絡を入れて頂き予約を行って下さい、日本領事館発行の搭乗証明書を持参で空港へ向かい、通関検査を通します。 来日となれば届け出から手続き、特に「火葬場探しや移動で」で結構苦労致します。 印象的に日本から何方かが行かなければ、来日の手続きでは厳しいのではないでしょうか。 数十年前に興味深々でお手伝いした経験から、すべてに置いて行ってはいないので部分的になりますが、在留させるのであれば比国方式なので然程難しくはないと思います。 ご冥福をお祈り申し上げます。 |