出生証明書（遅延届け）の添付書類 ( No.6865 )
出生証明書（遅延届け）の添付書類 ( No.6865 )| 以前にNSOでの書類 料金について質問したことのある<br>義経ともうします。その節はどうもありがとうございました。<br><br>さて、今回彼女に出生証明書を取ってもらって、<br>確認したところ、遅延だったのが判明しました。<br><br>あと必要な書類として、洗礼証明書と卒業アルバムと<br>学校成績書で、あっているでしょうか？<br>また卒業アルバムは３部必要で返却はないのでしょうか？<br>コピー（複写、ゼロックス）などで代用できるのでしょうか？<br>でも、その前に卒業アルバムは、持ってなくて写真のみ<br>だそうですが。<br><br>結婚の申請予定は７月ごろです。<br><br>よろしくお願いします。<br> |
|
|
無題 ( No.6866 )| 追記<br><br>洗礼証明書と学校成績書ですが、<br>これも翻訳がひつようなのでしょうか？<br>洗礼証明書は、現在１部持っていてタガログ語だそうです。 |
無題 ( No.6867 ) 無題 ( No.6868 )| 義行様 ありがとうございます。<br><br>それと、フィリピンの婚姻許可書を居住地域の役場にて取得なのですが、<br>この場合、バランガイ事務所で大丈夫でしょうか？<br>田舎に住んでるもので、大きめな役所（city hall)は遠いらしいです。<br>（私が、泊まれるホテルも無いらしい所、安い所でもよいのだが<br>無いらしい位、ど田舎） |
無題 ( No.6869 ) 無題 ( No.6870 )| バランガイ発行のセノマーを見てみましたが、<br>BArangay Chairmanしか記載されてません。<br>Registrarの記載があれば、そこのバランガイでも、<br>可能だったのでしょうね。<br>彼女に聞いてみることにします。<br>（理解するのに時間がかかりそうだけど）<br><br>近くのバランガイ以外の役所に行くのも２時間くらいかかるみたいなので、<br>前もって受講日などは、確認してくれそうも無いだろうと思います。（涙） |
無題 ( No.6871 ) 無題 ( No.6876 )| 彼女に尋ねたところ、何とか通じファミリープランニングの受講を<br>確認してくれるみたいです。<br>（良かった）<br><br>バランガイ発行のセノマーじゃなく独身証明書でした。<br>ただし、これは、日本の役所では受付してくれませんでした。 |
無題 ( No.6878 ) 無題 ( No.6879 )| 日本での胎内認知です。<br><br>先に子供が生まれて、結婚の予定です。<br>（先に結婚すれば、胎内認知しなくても良いという、<br>意見もありますけど）<br><br> |
無題 ( No.6880 )| >> 結婚の申請予定は７月ごろです<br><br>比国で結婚されても直ちに遅延だから関係書類が必要ではありません、順序として結婚後市役所発行の婚姻証明書を日本の管轄役場へ移行いたし、比国婚の報告いたし戸籍に反映、その後初めて管轄入管へ在留許可の申請、交付された後の在フィリピン日本領事館へのビザ申請時にねほり、探りをかけられます。<br><br>しかし、遅延ならば全て疑うのではありませんし、洗礼証明書や学校成績証明書および卒業アルバム等必ず求められるものではありません。<br><br>婚姻フィリピン人の出生証明書のページ2に遅延登録日が記載、この欄を見られまして誕生日からどのくらいの月数？ 年月？で登録されたか？ ここが一番重要なんですね。 気を揉める前にその欄を至急確認すべきじゃないでしょうか。<br><br>見方が解らないのであればこっちへ送って下さい。 |
無題 ( No.6881 )| １９９１年１月８日生まれで<br>２００５年６月２日の登録です。<br>遅れた理由は不注意だそうです。<br><br>洗礼証明書や学校成績証明書および卒業写真等を各３部用意しといてと、<br>彼女には伝えています。<br>（いつも多めに用意してもらうようにしています） |
無題 ( No.6882 )| >> 田舎に住んでるもので、大きめな役所（city hall)は遠いらしいです<br><br>遠くてもいくしかないですよ、ムニシパルホール等が近くにあって手続きができればよいですが、善行さんも書いておられる様に、結婚前には必ず結婚セミナー受講は義務です。セミナー開催日が周一もあれば週２も御座います、ともかく遠くとも行って事前に聞くことが最も正しいですね、近くの人に聞くといい加減な体験や抜け落ちるのが当たり前の国じゃないですか、行かずして信用する方にも問題です。 結果的に更に時間を要する事になり兼ねません。<br><br>セミナーは一日（６時間～）かかりましたが、糞暑い部屋で眠くて一軒どうなるのかなぁ、っと思いましたが、コンドームとか、ペッサリーとか、ピルとか持ち出して来て、人口抑制の講義とかありまして、セブアノ語の言葉で私の場合は解らなかったですが結構目が覚めましたよ。 そして講師も気を使ってくれてよかったですよ 普通の結婚では形式ばっていてこの様な体験はできませんが、再び中学校の保険体育にタイムスリップした感覚でしたね。 普通は生涯で一度じゃないですか、不安など飛びますよ |
無題 ( No.6883 )| >> 私が、泊まれるホテルも無いらしい所、安い所でもよいのだが<br>無いらしい位、ど田舎<br><br> 結婚すると謂う事は嫌でも彼女の実家は見るべきですよ。<br>来れると逆に不都合な事情でもあるんですかね、普通はよくこんな田舎まで日本から着てくれたと感謝感激じゃないでしょうか、ホテル？ たとえどんな家でも本筋を見ずして将来が見えてくるでしょうか？ 私ならばどの様な山の中でも歓迎しますね、それだけ、人が汚れていない、フィリピン人で最もな素朴人が多いからです、結婚に訪れた日本人を拘束する様なフィリピン人は原則いませんから、例え現役のＮＰＡだったにせよ、我々日本人に怨みなんてありませんから、タンドアイ片手に飲み始まれば皆わき愛愛だと思いますよ。 |
無題 ( No.6884 ) 無題 ( No.6887 ) 無題 ( No.6888 )| そうですね、このケースの場合は「単純な届出忘れによる」遅延？ 善行さんも指しておりますがあえて私も指します。<br>通常入学時の節目節目の登録ならば理解もできます、しかし全くの中途半端ですよね。<br>しかし、重婚の為の再登録による遅延とは非常に考え難いです。<br>これが疑われて仕舞うと領事館からは、ねほり、はほりこれもあれも持って来る様指導されて仕舞いますが、そこまで行く程の遅延期間ではないと思えます。<br><br>大変なのは解りますが、審査官から見て一応準備された方がよいと思われる様な期間かな？ |
無題 ( No.6894 )| 日付が間違っていました。<br>1991年生まれで1995年の登録です。 |
無題 ( No.6896 )| 実家には、電気は来ているもの、水道はきてないみたいです。<br>トイレは 屋外で、写真をみたら壁にはすきまが多数あり。 |
無題 ( No.6897 )