REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5841 )
REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5841 ) | こんにちは。よろしくお願いいたします。<br><br>昨年、フィリピン人女性（再婚）と結婚し、六本木フィリピン大使館で「結婚の報告」手続きを行いました。<br>それから２週間程でREPORT OF MARRIAGEという書類が送られてきたのですが、彼女の名前の一字が違っておりました。<br>すぐにでも大使館を再訪すればよかったのでしょうが遠方のためなかなかそういうわけにも行かず、３か月ほど後にパスポートの更新を兼ねて行きました。<br>大使館の吏員曰く、何故すぐに来なかったのか？と。<br>本国のＮＳＯの書類も書き換えなければならないから３カ月くらいかかるよ。とのことでした。<br>あれから６カ月。未だに書類を送ってきません。<br>電話しても出ないし、メールしても返信がありません。<br>やはり出向くしかないのでしょうか？<br>出向いても訂正されたREPORT OF MARRIAGEがもらえないのであれば無駄足ですし、旅費も高くてかないません。<br>なにか良い方法がありましたらアドバイスをお願いいたします。<br><br>また、件の書類ですが、入管での在留資格更新届（但し再婚のため、前と配偶者が異なる）に必要ですよね。<br>念のために最初に送ってきた一字違いの書類のコピーはとってあります。<br><br>よろしくお願いいたします。<br><br> |
|
|
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5842 ) Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5843 ) | 善行様、早速ありがとうございます。<br><br>>(再婚しても前夫の姓のままです)<br><br>とのことですが、パスポート等書類はこの前の更新で私の姓になっております。<br><br>疑問なのは、ＮＳＯに送るからと言われましたが、彼女は前夫とフィリピンで結婚し、日本で離婚。フィリピン大使館に所定の書類を揃えて離婚の報告を行っただけです。<br>フィリピン本国では離婚したことになっておらず、当然ＮＳＯの書類も書き換えられないように思いますが、吏員曰く、間違いを正した名前をＮＳＯの書類に反映させなくてはならないから時間がかかると。<br><br>それにしても、大使館の方で間違えたのに、訂正してもらうのに新規に書類発行してもらうのと同額の手数料を取ることにはあきれました。<br><br>さて、再々度、催促させてみますが、電話にも出ないのにはまいっています。<br><br>帰るときに買って置いてきたエクスパックももう失くしてしまったんじゃないだろうか？などと思っています。<br> |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5844 ) | 非常に腹が立つかも知れませんが、フィリピン領事館への電話・メール等も含め、連絡はほぼ不可能に近いのは前々からです。<br>日本人夫であろうとも今は領事館内部へ入れませんから、妻の言葉を聞いて申請が終わったから返ろう！！<br>領事部で書類を頂いた時点、あるいは申請時の控えを領事館内部で或いは一旦外に出てからでも良いですから、よく点検、検証をする様に、面倒ですがここは日本人夫がフィリピン官公庁一般へ出入りする事前の技として指導するしかないですね。<br><br>フィリピン人妻が自らチェックする癖を身につける事が最も大事なのですが、その様な自己の考えを持ち難い国民なのかなぁ。 フィリピン国内に関する全ては受け取った時点から時が過ぎて仕舞えば申請人が悪いになって仕舞うことが大半です、やはり日本との差は感じざる得ません。<br>結局そう云う場まで求められる国としか謂い様がなく、チェックを忘れれば全て我々日本人夫へ跳ね返って来る鏡の様なものかも知れません。<br><br>ですから妻はどこかで気が反れないか、落とし穴へ落とされはしないか？ 警戒心を持つ様ポイントポイントだけは気を抜かない様にと謂う事でしょうか！！<br><br>お気持ちは痛い程感じております、遠方の方程大変ですので、申請時や受け取り時の「点検、検証、再筆問、次の筆問」その場で忘れない様、怠らない様、日本人夫が先頭に立ち妻へなんとか指導してやって下さい。 |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5845 ) | >> フィリピン本国では離婚したことになっておらず、<br><br>そのはずですよね。<br><br>>> 当然ＮＳＯの書類も書き換えられないように思いますが、吏員曰く、間違いを正した名前をＮＳＯの書類に反映させなくてはならないから時間がかかると。<br><br>六本木領事部がＣＮＯ発行に踏み切ってからは、再婚者の本国ＮＳＯへの繁栄についてはまだ新しい制度である為謎の部分で正確なところ解っておりません、できるだけ真実をお知らせしたいのですが？ |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5846 ) | 日本人夫と前婚及び再婚したフィリピン人限定の上記問いの回答です、謎が多いので専門家に尋ねてみました。<br><br>東京六本木領事部へのレポート オブ マリッジを申請した後は、本国ＮＳＯへ繁栄しますでした。<br><br>1 前婚姻者(日本人夫）との結婚証明書はそのまま継続で残ったままだそうです。<br><br>2 再婚者(日本人）とも結婚証明書が新たに登録されるそうです。<br><br>3 再婚フィリピン人(既婚者）セノマーを取得した場合、結婚履歴証明となって二人の夫の存在がでます、この場合気になる重婚扱いにはならないとの事です。(フィリピン人同士の国内婚との混同はしないで下さい）<br><br>4 回答1も2も永久にＮＳＯからは消えないでそのまま記録として残るとの事です。<br><br>補足： 一時期、セノマーを見てマニラ日本領事館では重婚と勘違いして調査に入ったそうですが、前日本人夫との離婚は日本戸籍上で確認できる為、現在は例外扱いの様です。<br><br>っと言う事でISAさんとの結婚はＮＳＯへ繁栄されるですね、ですから文字訂正しなければならないのは本当の様です。<br>腹は立ちますが行って催促する事も合わせ、時間がかかるのも仕方がありません、3ヶ月ならば良い方です、半年前後はかかるかも知れません。<br>その様な国域なので点検の重要性は身に滲みた事とと思います、気の毒ですが時間が立てば解決する方向ですので我慢して下さい。 |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5847 ) | 離婚の報告をした時期にもよりますが、2009年4月からはその報告も出来なくなっていて、その為、独身時の姓に戻すことが出来なくなりました。それが出来ているとすれば、その時期以前の離婚手続きがされていて、独身の姓に戻されていたと思われます。<br><br>以前送られてきたReport of MarriageはNSO発行のものではなく大使館発行だとと思います。その時期にはフィリピン大使館から本国のDFAを経由してNSOに登録手配されているはずですから、それを訂正するのは・・・通常でも時間が掛かるので、それ以上となれば、、、判断できません。大使館発行の訂正後の書類でもいいと思いますが、それは確認されましたか? |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5848 ) | Cavite様 ありがとうございます。<br><br>>「点検、検証、再筆問、次の筆問」その場で忘れない様、怠らない様、<br><br>確かにその通りですよね。<br>ただ、申請から発行まで何週間か要する書類の場合、私たちのように遠方の場合、エクスパックで送ってもらうことに頼りがちで、そうなると届いた時点で間違いに気付いたところで訂正してもらうにはやはり再訪しかないわけですよね。<br>電話やメールにも返事しない、さりとて著しく多忙という訳でもなさそうなんだから、しっかり仕事をしてもらいたいものです。<br><br>善行様<br><br>>以前送られてきたReport of MarriageはNSO発行のものではなく大使館発行だとと思います。<br><br>以前と申しますと、前の旦那さんの...ということでしょうか？<br><br>>大使館発行の訂正後の書類でもいいと思いますが、それは確認されましたか?<br><br>その訂正後の書類が６カ月経った現在もとどいていないのです。<br>一応、最初に送ってきた一字違いの書類のコピーを保管してあります。<br>ちなみに前夫「離婚の報告」の時期を調べたところ、2008年7月で、このときにパスポートも旧姓に戻してます。<br>一字違いのReport of Marriageを見直してみましたら仰る通り大使館発行の物で、発行は2010年4月です。<br>下のほうにＮＳＯに登録する予定である旨記されてはいます。<br> |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5849 ) Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5850 ) | Cavite様がおっしゃる通り<br><br>>日本人夫であろうとも今は領事館内部へ入れませんから、<br><br>一人で上京できない家内につきそわなければならない私としては最悪です。<br>ＣＮＯ申請のときに大使館内に入ったのですが、吏員の仕事ぶりときたら....それでいて横柄で、彼等がいなければ誰一人として何の申請もできないのをいいことに威張りちらしているという印象を受けました。<br>件の書類の訂正依頼とパスポートの更新申請を兼ねて行ったときは、そんな訳で外で待たされました。<br>暑い時期で座る場所もなく、長時間待たされ家内に対し非常に不機嫌になったのを覚えております。<br> |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5851 ) | 善行様<br><br>Report of Marriageの上に<br>EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES<br> Tokyo,Japan<br><br>と記されていますから、大使館発行のものですよね。<br><br>>大使館が、スペルミスがある旨の備考を付けるだけだと思いますが、、<br><br>それが、聞いてみるとＮＳＯに廻さなくてはいけないから時間がかかるとのたまわったそうです。<br> |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5852 ) Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5853 ) Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5854 ) | 善行様 Cavite様<br><br>相談に乗って下さり、ありがとうございました。<br>大使館にはしつこく電話させてみます。 |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5855 ) | ＩＳＡさん、フィリピン領事部への電話の件ですが、電話をする事を仕事に見立てて一週間掛け捲ったとしても、殆ど出ないか？ 万一繫がったとしても、来て下さいと謂われる方が殆どの様な気が致します。 事のつまりは拉致があかないのではないでしょうか？<br><br>>>「点検、検証、再筆問、次の筆問」その場で忘れない様、怠らない様、<br>>> 確かにその通りですよね。<br>ただ、申請から発行まで何週間か要する書類の場合、私たちのように遠方の場合、エクスパックで送ってもらうことに頼りがちで、そうなると届いた時点で間違いに気付いたところで訂正してもらうにはやはり再訪しかないわけですよね。<br><br><br>点検、検証、再筆問、次の筆問とは、エクスパックの到着を待ってではどうでしょうか、東京フィリピン大使館裏の領事部を去る前に行動を起こすが基本ではなかったでしょうか。 申請したならば控え用紙を頂き、表に出てから再度確認する様な妻への指導、控えがない場合は、コピー代を支払ってでも原本コピーをやさしくお願いしては如何でしょうか？<br><br>善行さんも書いておられます様に、彼らの脳裏には何様でもないのです、自身のミスと気づいてくれる域にありません。 この部署を通過しなければ全ての手続きが進めない(停止する)、← この特権に置いて、公務員侮辱罪も存在しております。<br><br>我々日本人は日本国内で長年定着した総合サービスがあって当たり前と思っています、ですが同じ日本領土内でもお願いするのは相手国な訳です、手数料を支払ったので全てに置いて間違いなく発行してくれれば良いのですが、今回の様に間違うもあるのです、ですからどこか抜けがないか、顔で笑って心で探すつもりが必要な国じゃないでしょうか、もしも見つけた場合は、残念ですが責任追求しても逆効果に成りかねないので、泣き崩し的な訴えがスタッフ人のハートを掴みます、つまり助けて下さいコーヤです、この書類が的もにないと先に進めないので困っているんです、妻の母親は重い病気だ”くらいの嘘話混ぜても、必要な位の可愛そうな人達とイメージを押す様な感覚で迫って見て下さい、間違っても怒っては駄目です書類を業と遅らされたり、放置されたり平気でやられたことも御座いますので、 |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5856 ) | 数年前でしたが、北海道在住の日比夫妻のパスポート更新でした、日本人夫がトラック運転手だそうで、大阪にトラックで行くので比人妻を在神戸大阪フィリピン領事館へ乗せて行きました。<br><br>それこそ何十時間もかけて、申請用紙を書いて提出した途端、領事部から言われた言葉は、「貴方の申請エリアは東京フィリピン大使館だと」謂われ日本人夫が激怒、<br>何度電話しても出ないし、聞き様がないからこうなったんじゃないか？ ふざけるな”<br>領事部全体が、無言となり無視されたと言う話しです。<br><br>電話で解決が図れない場合、情報が得られない場合のスケジュールとして、比大使館へ一度向っただけじゃ終われない、最低２～３度のトライは必要だくらいを、初めから覚悟を決めて望んだ方が良いくらいです。<br>怒りは痛い程理解しています、私もその昔、メトロマニラのイントラムロス(本局）でビザ更新した時ですが、地方入管ならたった５分で終わる申請に３日間連日入管へ通いつめた経験が御座います。 それは受付公務員を侮辱したからです、サンダル履きやショートパンツで来る様な不良外人に出すビザはないと謂われたからです、勿論地方入管とて同じなんですが、地方じゃこんな通達守っていませんでしたから、こう謂う落とし穴が随所にある国域なんです、妻がタガログで話しがきるから安心なんていっていられないんです、私自身が話しできないから最悪、悪いと思うしかありませんでした。<br><br>頑張って下さい、今回一つコケテも次には必ず強くなりますから、こうやって一つ一つフィリピンを覚えていくのは私も皆さんも同じですから、 |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5859 ) | Cavite様<br><br>経験を深く積まれた方ならではの貴重なアドバイス、ありがとうございました。<br>腹が立ったところで小心者の私ではCaviteさんのお話のトラック運転手さんのように怒鳴るようなことはしないまでも、不機嫌な顔でグズグズくらいは言ってしまったでしょうね、こちらのコーナーでCaviteさんや善行さんに教えていただけなければ。<br>フィリピン大使館には日本人の私は入館できませんから大丈夫でしょうが、今後も何度か足を運ばなければならないだろう家内に注意するよう伝えます（私より承知しているでしょうが...）<br><br>余談ですが、<br><br>>サンダル履きやショートパンツで来る様な不良外人に出すビザはないと謂われた<br><br>と、聞いて思い出しました。<br><br>友人が旧結婚要件具備証の申請で東京のフィリピン大使館に行ったとき、ショートパンツで入館してしまった友人に対し、<br>「この中は日本ではない！外国なんだから敬意を表したスタイルで来なさい！！」<br>と、係官に面罵されたそうです。 <br> |
Re: REPORT OF MARRIAGEについて ( No.5861 ) | 以前は日本人夫も制限なく入舘できましたが、<br><br>六本木領事部内でもショートパンツの印象ってやはり良くないんでしょうか。<br><br>当時を思えば、サンダル・ショートパンツと謂うのはフィリピン国民全体何処でも普通に見かける庶民レベルの姿格好です、どうしてこれがいけないのか？ 理解しがたく、単に暑いからこう謂った楽な格好になるんじゃ、、、っと思ったのですが、官庁サイドから見る公用で来る外国人に対する客観的な印象の一つには、自国人と同等の格好をしている＝金が尽きて不法滞在に繫がる前触れ的な印象をもたれたのでしょうか、実際にその様に見て当たっている日本を意除く外国もあるのかも知れませんが、この様な考えを頂く公務員人も結構いるらしく、私は当時「人の格好姿で銭まで判断するな！？」と怒鳴った経験がありました。<br>角度を換えれば、そのくらい現地人と同じ姿格好であれば、（ビザを出す側から見れば）何れ不法滞在しかねないなぁ＾＾ 思う人もいるらしいです。<br><br>しかし、フィリピンとはここが怖い部分でして、相手人要求通りの姿格好をされて、申請が終わってほっと一息、やれ移民局から一歩出た途端、周辺には沢山の引ったくりマンが我チャンスとばかり待ち構えている者です、その連中から身をカモフラージュする為に業とショトやサンダルで様相を落とす訳ですから、移民局の内部と外部では正反対の環境だと謂う事は脳裏から外して行動すればそれなりの更に酷い結果がついて来るものです。<br><br>東京六本木フィリピン領事館周辺では先ず持ってないと思いますが、比国ならば警戒区域、でも反面書類が通らなく困っているカップルを見れば餌食と思われ、騙し業者の巣窟である場所でも御座います。<br>ですから、先ずは基本的な流れだけでも覚えられ、出来ない手続きが出来る等と迷わされないことですね。 連日の様に大きな口を空けて待ち構えてますから |