こんばんわです。<br>NSOで発行される結婚証明書は有効期限ってあるんですか。有効期限って英語でterm of validityですよね?<br><br>NSOのcertificate of marriage の下段に薄くDETE VALIDITY と印字され、Dec. 31 .2010 の日付です。翻訳には、漢字で有効期限とタイプされているんですが?このcertificate of marriage は期限切れなんでしょうか。<br><br>DETE VALIDITY の意味は有効期限ではないような気がして....すみません、くだらない質問で。 |
|
NSOのcertificate of marriage の下段に薄くDate Validityと印字・・・は今まで気が付きませんでしたが、今確認しても何処にも書いてありません。たぶん、挙式担当官の資格許可証有効期限と間違えられているのでしょう。ここには通常12月31日(年末)が有効期限となっています。殆どの挙式担当官は年初(毎年ではありません)に更新しています。<br><br>バーコードの下には、数字が沢山書いてあり読みづらいですが発効日が記載されています。原則フィリピン国内での使用期限は発行後1年です。<br> |