日比相談掲示板 > 記事観覧
子供の ( No.5595 )
日時: 2010年11月15日 20:52
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコンいつも拝見させてもらってます。<br>早速ですが、以前、妻の連れ子との養子縁組をフィリピンの知り合いにお願いしたら私の実子で登録されてしまいました。今出生証明書の訂正をある業者にお願いしてるんですが、(出生証明書の訂正後、在留資格認定証明書の申請をします)度重なる不祥事で信用できなくなってしまいました。上記の訂正にはどれくらいの時間がかかるものなのでしょうか?また簡単な訂正作業の流れも知りたいのですが。(場合によっては信用できる他の業者、個人の方に変えることも考えてます。)<br>すいませんが、よろしくお願いします。

▼ページの最下部に移動
Re: 子供の ( No.5596 )
日時: 2010年11月15日 21:06
名前: 善行 [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン養子縁組後の出生証明書というのは、元々有った出生証明書に備考としてpyokotanさんの「実子」という注釈が入ったのか?<br><br>出生証明書は出生当初には登録されていなく、養子縁組完了後に新規登録されたのかで、今後の処理が違います。もう少し詳しく記載していただけますか!!<br><br>一般的に、連れ子を日本に在留資格を持って招へいされ、一緒に日本で生活する目的だけなら、「養子縁組」をフィリピン国内でする必要はほとんど有りません。日本で生活する際には「通称名」の使用が可能ですから、養子縁組しないままに日本人姓を使用した通称名で十分なはずです。<br><br>どうしても、養子にしないといけない特別な理由でも有るのなら仕方ないですが・・・<br><br>お尋ねの、訂正には、、、どんな内容になっている記載を訂正するかで大きく違います。実子でないのに実子として登録されているとすれば、裁判を経ての訂正となりますので、数ヶ月は間違いなく掛かります。<br><br>

Re: 子供の ( No.5597 )
日時: 2010年11月15日 22:34
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン早速の回答ありがとうございます。<br>出生当初は登録していなく、養子縁組完了後に新規登録したものでもありません。エレメンタリーに入学する際に両親がそろってない子供は入学できないとの規則があり、それを知っていた知り合いが気を利かせて?私の実子でないのに実子として遅延登録したものです。<br>妻も私も養子縁組にはこだわっていませんが、子供が学校に入学する為に養子縁組という選択になりました。(実子では虚偽ということですから、さすがにそれはできませんし、子供の将来に不利益があっても困りますので・・、今その状態になってしまってますが、はやく直したいです。)<br><br>今はとにかく子供が早く日本にこられるように妻がシングルマザーで出産した時の本当の状態に出生証明を直し手続きを進めたいと思っているのです。<br>業者との契約は今年の6月始めにお願いし、その時にDNA鑑定も済ませています。しかし5ヶ月以上たった今も妻の裁判所への出頭(ヒヤリング?)も決まらず、日本人スタッフ、担当するフィリピン人スタッフ、お互いにばらばらな事を言う始末で何が本当なのか、訂正作業は進んでいるのかまったく信じられない状況です。<br>そんなような経緯から自分で少しでも知識を持ったほうがいいと思いご相談した次第です。<br>養子縁組は子供が日本に来てからそのような状況になればしてもいいし、特別にはこだわってません。<br>

Re: 子供の ( No.5598 )
日時: 2010年11月15日 22:49
名前: 善行 [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン現在何歳でしょうか? 5歳位の時に遅延登録されたのですよね。この時知り合いが気を利かせて?はチョット理解に苦しみます。遅延登録の申請には一般的に母親又は親族・保護者がする場合が多く、知人はその申請者としては不適格ですが、それでもpyokotanが父親として登録されたわけですね。<br><br>>妻の連れ子との養子縁組をフィリピンの知り合いにお願いしたら私の実子で登録<br>とは、間違いですね??<br><br>子供の洗礼はいつされましたか? 又、確認されましたか? 等々、もう少し聞かないと正しく判断できません。<br><br>手続きは6月に開始されて弁護士から何と聞いていますか? この手続きは業者が何をするでもなく弁護士の指示に従い手続きしますので、必要ない業者を頼んだことにもなりますが・・・・。<br><br><br>

Re: 子供の ( No.5599 )
日時: 2010年11月15日 23:31
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン子供は11月で10歳になりました。<br>そうですね、5、6歳の時登録しました。<br>遅延登録は義姉の夫の姉妹が市役所に勤めていて<br>そのつてで処理してもらいました。本来はいけないことなのでしょうけど・・。その時も義姉の夫ということで信じていたんで私自身書類などは確認しませんでした。今となってはその事が悔やまれますがしょうがないですね、自業自得です。子供の洗礼は遅延登録を行った後にすぐやりました。洗礼証明書は見た事はあります。たしか私の苗字が入っていました。<br>手続きのほうは今裁判所に申請が終わってヒヤリング(妻が裁判所に出頭する)の指示を待っている状態だとか、新聞にて公開広告を出さないとダメとか。<br>とにかくどんな状況なのかよく分かりません。<br>業者のほうには「正確な状況とこれからの手続きの<br>内容を整理して連絡してください。」とお願いしてあるのですが・・。

Re: 子供の ( No.5600 )
日時: 2010年11月15日 23:45
名前: 善行 [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン子供の出生遅延登録にはNSOの出生登録不存在の証明書も必要になっているので、正しく遅延登録されたのなら再調査の必要はありませんが、二重登録の可能性があるとするなら、それが正しい出生証明書で、それを使えば現在の遅延出生証明書の訂正自体必要なくなりますが、、、いかがでしょうか?<br><br>新聞にて公告するのは手続き上必要です。その後、裁判所にてヒヤリングがあります。結審後には、弁護士からその通知がされ、遅延登録した役場の民事登録官により記載内容訂正文が発行され、その後、NSOに登録になります。この登録後に、出生証明書を取得すると、備考として記載内容の訂正がされたものが発行されます。<br><br>洗礼証明書・学校の記録についても、訂正しないといけませんね。

Re: 子供の ( No.5601 )
日時: 2010年11月16日 00:14
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン妻に確認したところ、二重登録は無いです。<br>という事は今の出生証明を訂正しなければいけないという事なんですね!?<br>洗礼証明書、学校の記録等はNSO登録後ということですね!?<br><br>現実的には裁判所に今回のケースで訂正を申請した場合、どの位の時間がかかるのでしょうか?<br>フィリピンというお国柄を考えると答えが難しいと思いますが、本当にアバウトで構わないので教えていただけると幸いです。私自身もそれで少しあんしんできると思いますので・・。<br>すいませんがよろしくお願いします。

Re: 子供の ( No.5602 )
日時: 2010年11月16日 00:59
名前: 善行 [ 返信 ]
アイコン現状は裁判前手続きをされているように思います。ヒヤリングは何回も無いと思われますが、新聞公告が終われば裁判日程が組まれるはずです。裁判が始まって結審までやはり3ヶ月は掛かるのではと思います。<br>業者任せは止めて弁護士に直接聞いてみると、もっとすっきりするはずです。<br><br>その後、NSO登録(エンドースメント)に1ヶ月です。洗礼証明書、学校の記録はNSO登録後になります。<br><br>もう1点、父親欄をどう訂正するかも検討の余地ありですが、弁護士には確認されましたか?「不明」とするか、実際の父親名を記載するか・・・今更ですから「不明」のほうが子供にとっては良いのかも・・・

Re: 子供の ( No.5603 )
日時: 2010年11月16日 08:48
名前: Cavite [ 返信 ]
参照: htttp://philippin.net/
[ 編集 ]
アイコンpyokotanさん ご苦労様です。<br>本来あるべき姿と申しますか本筋に沿った経緯での登録がなされない場合等は、様々な理由が背景にはあろうかと思います。<br><br>ケースによってですが、事実を当初に聞いていながら面倒なので故意に登録しなかた場合、後から告げられた場合、今回の様に業者にお願いしたがうまく計らって頂けなかった場合、いずれにしても一時的な回復(一定期間のみ通用する)は可能としても将来に渡ってその手法が通じきれるかなんですね。<br><br>特に出生面での登録を捻じ曲げたりしますと、来日後、更には年月を老いて結婚時、深く掘り避けた書類まで調達いたす場面が必ずある者です、その様な場面で辻褄が合わなく、勿論関係書類の前後上下に不一致がでます。 ですから今が良しなら将来に渡っても永遠に良し的にいかなくなります。<br><br>例を上げれば、偽装する結婚する為に出生証明書の遅延登録をする行為、或いは偽パスポート作成、この様に強制的に作り上げ登録しますとやがて前後上下の公文書書類の突合せをされた時、逃げも弁解もできなくなって仕舞います。<br><br>やはり、不始末なんで時間がかかるのは仕方がありません、また複雑すぎて個人ではできないので専門業者にお願いせざる得ません、問題はどう謂った形で業者選びをするかでしょうね!!<br>そしてpyokotanさんが願う様に流れも自身で覚え勉強することが大事です、「丸投げ的感覚」は避けた方が宜しいと思います、特にフィリピンですから日本の様な「総合サービス」※ 丸投げ行為、¥(日本円)でフィリピンに対してビンタ(殴る行為)を取る行為をしますと必ず落とし穴があります、<br><br>ここが選択前の絶対性ポイントに思います。<br><br>東京六本木のフィリピン大使館裏に御座いますフィリピン領事館入り口付近でも連日業者が待ち構えております、もちろん、領事部前での営業行為は出来ませんしそれなりの注意文掲載が貼られております、正直、ここで幾ら親身となって受けてもお願いした業者の不始末まで解決はでき難いです。<br>結局は一からやり直しとなるので確実な業者選びをお願い申し上げます。<br>

Re: 子供の ( No.5604 )
日時: 2010年11月16日 09:12
名前: Cavite [ 返信 ]
参照: htttp://philippin.net/
[ 編集 ]
アイコン>> 5、6歳の時登録しました。<br>遅延登録は義姉の夫の姉妹が市役所に勤めていて<br>そのつてで処理してもらいました。本来はいけないことなのでしょうけど・・<br><br>上記の様な知り合いはよ~く聞く話で、逆に良くトラぶってもいます、何故でしょう。<br>大きな要因は、フィリピン国内で暮らすだけなら良いかも知れませんが、来日となれば両国に挟まれます、これで良いだろう~では通らないと謂う事です。<br><br>それから、仮に親族にそう云う処理ができる方がいるのであればお願いしたいのは山々です、ですがお願いする前に、お金を出す人が処理をする方へ直接面会に行き、市役所内のどの様なセクション(課)へ努め、何の業務をしているか、直に処理をしている地方民事登録官とは思えません、ですからどの様な&#32363;がりでどの程度の知り合いなのか? <br><br>下調べなしにお願いできるでしょうか? おそらく背景にフィリピン人奥様から聞く範囲で¥を拠出し処理をかけてしまったのではないでしょうか。<br><br>上記で躓き、それらを修正する為に更に専門業者へ依頼、上手く行かなくて途方にくれる、この様な段階に来ている様に思います。<br>よ~く整理してみますと既に2度失敗していることになります。<br>私のアドバイスとしては二度目の業者云々よりも奥様の親族が行った初回のミスが引いているので、その部分まで一旦戻して再スタートした方が良いのではないでしょうか、<br><br>経験豊富な善行さんの事務所なら秘策を持っていると思うので直メールでご相談されて見て下さい。

Re: 子供の ( No.5606 )
日時: 2010年11月16日 19:47
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン妻が昔恋人がいてその恋人が結婚していることがわかりすぐ別れたそうです。その後に妊娠がわかり出産しました。この状況での子供の出生届けは父親の欄に恋人の氏名が入るものなのでしょうか?<br>私は妻が結婚していない状態で恋人(他の女性と婚姻状態)と別れた後の出産なので父親の欄は白紙になるものだと思っていたのですが・・。<br>それが本来の姿だと思っていたのですが、妻のケースだとどのようになるのでしょうか?<br><br>>「不明」とするか、実際の父親名を記載するか<br><br>不明もしくは白紙にできるのでしたらその方がいいと考えているのですが、父親の欄に恋人の名前が入ってしまうとまたややこしい事になると思いますので。いかがでしょうか?<br><br>>奥様の親族が行った初回のミスが引いているので、その部分まで一旦戻して再スタートした方が良いのではないでしょうか<br><br>具体的にはどのようにしたら良いのでしょうか?<br><br>質問ばかりになってしまいすいませんが、よろしくお願いします。<br>

Re: 子供の ( No.5607 )
日時: 2010年11月16日 21:08
名前: 善行 [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン結婚していなくても父親の氏名は一般的に入れますが、妊娠後に不仲になった場合は、「unknown」とすることも有りますね。<br><br>一度記載された部分は空欄に出来ませんので、欄外にその訂正内容が記載されるだけです。

Re: 子供の ( No.5608 )
日時: 2010年11月16日 22:14
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン善行様、Cavite様、出生証明書の訂正作業の流れ、ご意見、アドバイス非常に参考になりました。<br>元は私と妻のミスからこのような事態になりましたが、今後は自分たちでできるものは自分たちで処理していかなくては、と痛感しています。その為の知識も勉強しなくてはいけないと考えています。<br>かわいい子供の為に妻と力を合わせてがんばりたいと思います。<br>また、何かあった時は(何か無いようにがんばりますが・・)相談するかと思いますがよろしくお願いします。本当にありがとうございました。<br>

Re: 子供の ( No.5609 )
日時: 2010年11月16日 23:18
名前: 善行 [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン一度記載された部分は空欄に出来ません・・・が、もし空欄になったらそれは、又問題です。<br><br>まずは、奥様と弁護士がお話になることだと思いますよ。頑張ってください。

Re: 子供の ( No.5610 )
日時: 2010年11月17日 00:18
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコン早速明日、あっ、もう日付が変わりましたね・・<br>本日、先方の業者、弁護士に連絡を取ります。<br><br>気持ち的に大分楽になりました。<br>本当にありがとうございました。<br><br>

Re: 子供の ( No.5611 )
日時: 2010年11月17日 10:17
名前: Cavite [ 返信 ]
参照: htttp://philippin.net/
[ 編集 ]
アイコンおそらく業者は比国側弁護士との繋ぎ役を担っているとおもいますのでその辺も考慮して話して見て下さい。<br><br>それから、子の実父(フィリピン人との)との間に生まれました子が(養子縁組をしたかった子)、100%NSOへ出生登録がないと断言した根拠はなんでしょうか?<br><br> 産みの母親である奥様がそう云うからpyokotanさんも信じそう思っているのですか? もちろん口先の信用も大事な事ですが、万一と思い調査して見たら過去には見つかった事例は幾らでもありました、そこでNSO検索調査で追跡済みですか?<br><br>過去には追跡しましたら二重登録した或いは三十登録した事例は幾度もありまして、一番初めに登録した出生証明書が出て来たケースは多々御座いますよ。<br> 奥様の介入なしでpyokotanさん自身でこれらの確認は既にしておりますか?<br><br>NSO検索調査は、思い出す範囲の名前(ファースト(名前)・ミドル(母親の姓)・ラスト(父親の姓)<br>登録されたと思われる、州名から始まる住所、或いは市から始まる住所<br><br>そして決めては「実」父親名+母親名です。<br><br>特に実父と思われるフィリピン人の名前を入れてNSO検索調査で追跡すべきですね。<br>これでも引っかからなければほんとうにレコードがないと思います。<br>もしも、仮に出て来ますと、後からのNSO登録よりも初めの登録が優先されるシステムですから後から登録された pyokotanの偽父は無効となり、初回登録の出生証明に沿った記載から養子縁組について始められるのでやりやすくなると思われます。<br><br>その様な裏の背景が絡んでいるので確認しても良いと思います。<br>NSO検索調査は当方でも受付ています、やってみる価値はあると思います。

Re: 子供の ( No.5615 )
日時: 2010年11月18日 00:41
名前: pyokotan [ 返信 ]
[ 編集 ]
アイコンCavite様 ありがとうございます。<br><br>>過去には追跡しましたら二重登録した或いは三十登録した事例は幾度もありまして、一番初めに登録した出生証明書が出て来たケースは多々御座いますよ。<br><br>複雑なんですね、日本では考えられませんが・・。<br><br>妻には内緒でちょっと調べてみようかと思います。<br><br>子供の将来にかかわることですからしっかりとした正式な形で進めていきたいと思います。<br>また業者、弁護士とも頻繁に連絡をとり進めていきます。<br><br>またわからない事がありましたらご相談にのってください。よろしくお願いします。<br>ありがとうございました。<br>

▲ページの最上部に移動 | トップページへ
タイトル
お名前
E-Mail
編集キー( ※記事を後から編集する際に使用します )
コメント
画像





文字色
アイコン [イメージ参照]
Powered by Rara掲示板