投稿者：アマルガム
僕も一周目で似たような現象に遭遇しましたね。
僕の場合、ランニングヒロインを欧州繋養したらその時点でスクリーンヒーローがロスト扱いになりました。父グラスワンダーは生まれてすらいなかったので「なんじゃこりゃ」となった覚えがあります。
その後グラスワンダーを所有し米国種牡馬入り、念の為ランニングヒロインを米国に移動させ、スクリーンヒーローの受胎・誕生を確認。その後、手動（ゴールドアクター）と自動（モーリス）で産駒の受胎が確認できました。
要するにこちらもただの表記バグということになりますが。
投稿記事
画像を拡大