投稿者：謝 孟德 (Ted Hsieh)夢遊仙人先生
突然のご連絡を差し上げますこと、深くお詫び申し上げます。
私は台湾にございます「格式設計有限公司（InFormat Design）」の謝 孟德（シャ・モウトク / Ted）と申します。
現在、台湾にて「旧台東線」の歴史に関する展覧会を準備しております。
先日、夢遊様が1966年に台湾を訪れた際に撮影された大変貴重な記録写真（ https://762mm.world.coocan.jp/taitousen1.html ）を拝見いたしました。これらの写真は、私たち台湾にとって、非常に価値のある歴史的財産でございます。
つきましては、誠に恐縮ですが、これらの貴重なお写真を私たちの展覧会にて展示させていただくこと、ご許諾いただけないでしょうか。
本展覧会は、百年以上の歴史を持つ「旧台東駅」の修復完了に合わせて開設される「常設展」となります。つまり、生まれ変わった旧台東駅において、夢遊様のカメラを通して、今や失われた貴重な鉄道の軌跡を多くの人々に再び伝えることができるようになります。
夢遊様にご許諾いただければ、展覧会がより立体的で充実したものになると確信しております。なお、主催機関の規定により、後日簡単な「使用許諾同意書」にサインをいただく必要がございますが、夢遊様のご負担にならないよう、手続きはできる限り簡素化いたします。
私は日本語に不慣れなため、このメールはAIの支援を受けて翻訳しております。不自然な表現がございましたら、どうかご容赦くださいませ。
お忙しいところ誠に恐縮ですが、ご検討いただき、ご返信をいただけますと幸甚に存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
謝 孟德 (Ted Hsieh)
Email：
[email protected]
格式設計有限公司 (InFormat Design)
Website：https://www.informat-design.com.tw/
Tel：+886 2 25185905
Address：台湾台北市中山区龍江路415巷20号
投稿記事