投稿者:アジア小僧(管理人)
(またSHEネタではないですが、ご容赦を。)
今年9月に台北小巨蛋でライブを挙行したビビアンの情報は
この掲示板でもお伝えしたところでしたが、そのビビアン、
昨夜、生放送で日本のTV番組に登場し、約20年ぶりに一夜限りで
ブラックビスケッツを再結成し、当時のヒット曲を披露しました。
ライブ前のコメント動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=7YDAsJInWDE
ライブ時の動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=MT0g1LvrYbs
歌い終わったあと、開口一番ビビアンは、
「悔しいでした…音が聞こえないなと思ったら」
とのことで、なんとイヤホンをつけ忘れて歌っていたそうです。
聞こえにくい中、あとはフィーリングで歌っていたそうです。
そしてさらにビビアンは
「20年ぶりの日本語なのに、下手にならず逆に“じょうずく”
なりました!」と自信満々に・・
「“うまく”だから」とそこは天野っちにツッコまれていました。(笑)
いいね、ビビアン。台湾だとビビアン、クールでセクシーな演出な感じが
するけど、日本では当時のまま愛嬌たっぷりなキャラで押し出してくれますね。
日本語も覚えてるかなと思ったけど、大丈夫でした。へんてこな日本語の方も
当時のまま、絶好調でした。