投稿者：ウメオ女子爵クリスティーナ
閣下の仰ることはごもっともです。
…ですが、私は敢えて「フィンランド王冠の守護者」ヴァイノ1世陛下を、「正しく」「ヘッセン首相」と呼ぶことには反対です。
法的な面ではともかく、フィンランドことに軍部内では「国王ヴァイノ1世」は当然の事実になっているようです。
これを否定すれば、フィンランドの軍部から反発が必至です…。
少なくとも、無用に警戒されてしまうかもしれません。
でも、閣下の立場もわかります。
ヴァイノ1世陛下と直接呼ぶことが出来ないのであれば先例に倣いましょう。
…かつてナポレオン3世は大統領時代「皇太子大統領（プランス・プレジダン）」と呼ばれていたようですから、首相「殿下」と呼べば、一応リュティ大統領の立場とフィンランド側の面子を共に立てられると思います。
投稿記事
画像を拡大