投稿者:kiya
追記
イギリスに行くと、「〇〇ARMS」という看板があり、Armsは腕だし、何の店だろう?と思ってました。が、ようやくパブ・レストランだと分かりました。Armsは「紋章」という意味だそうです。
ヨークシャーには村にも黒い顔の羊がウロウロしています。 なんだかアニメの「羊のショーン!」みたいで可愛いです。
そして、田舎道を行くと、ときどき道路にキャトル・グリッドという鉄柵が敷いてある。 ここを車で渡ると「カチャーン!、カチャーン!」と音がするだけだ。 不思議なものだが、これは羊が逃げ出さない仕掛けで、羊は蹄が隙間に入ってしまい、渡れないように出来ている。
日本の道路側溝によく被せてあるグレーチングを、大きくしたような形だ。
写真: 〇〇ARMS、 カッスルトン村の羊、
羊のショーン、 キャトル・グリッド、
日本のグレーチング