伝記映画のソフト、10月19日発売決定!

Ｍバンド投稿日：2022年08月26日 13:10 No.52

日本語吹替え版も収録！レンタルは10月5日より開始の模様
配信は本日8/26から先行配信が始まっています。
https://lp.p.pia.jp/article/news/242983/index.html

バズ・ラーマン監督、オースティン・バトラーコメント入り予告編
https://www.youtube.com/watch?v=tiXLdB6HACA

Satsuki 投稿日：2022年08月26日 19:28 No.54

情報ありがとうございます！いよいよ日本でも配信始まりましたか。

どうやって見れば良いのでしょうか？？

DVDに吹替版が入っているようですが、字幕でもどちらでも見ることはできるのでしょうか。

Ｍバンド投稿日：2022年08月26日 20:43 No.55

＞どうやって見れば良いのでしょうか？？
伝記映画のオフィシャルサイトで紹介されています。
https://wwws.warnerbros.co.jp/elvis-movie/home_entertainment/

＞字幕でもどちらでも見ることはできるのでしょうか。
はい、メニューで切り替えればできます。

私が、他の映画ソフトでやったのは吹替え版にして英語字幕を同時に流して見ると
吹替えのセリフと字幕のセリフがまるで違うことがありました。
字幕は字数制限とか色々あるのでかなり省略されていることがあります。

吹替えで、トム・ハンクスを担当する声優、江原さんは元々、ハンクスの吹替えをずっと担当されている方です。

Ｍバンド投稿日：2022年08月26日 23:44 No.56

配信でも吹替版ってあるようですね。
https://twitter.com/MeMarumaru/status/1563125387512905728/photo/1

これって吹替えしか見れないってことですよね？

Satsuki 投稿日：2022年08月27日 08:27 No.57

配信の方法お知らせくださいまして、ありがとうございます。

この手のサービスを利用したことがないもので、どうしたら良いものか考え中です。

字幕は制限があるし、吹替えの方がセリフの意味が分かりやすいかもしれませんね。

役者さん本人の声でも楽しみたいし、字幕と吹替え両方見ることが出来るとありがたいです。

配信は吹替えだけなのですか？？

お名前
メール

大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
画像添付
削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	★★★★★★★★

掲示板