Thoroughbred Pedigree Query 修正情報交換所 その11 ( No.1450 )
Thoroughbred Pedigree Query 修正情報交換所 その11 ( No.1450 )|
|
fabula はペンディングで ( No.1577 )| お願いします。以前にも調べたと思うのですが。 別スレで何か書かれていますけれど、ＪＡＩＲＳがやってるのは あくまで日本におけるサラブレッドの登録事業であって、血統書 とは日本語で書かれたものですよ。それにもなんとかコウフクの ように訂正されていない間違いがある。英語版は勝手に翻訳され たものというのが私のスタンスです。シーマーがサイマだなんて 到底承服できません。 |
Re:panaslipper (12) ＋pluchino (1) ( No.1575 )| https://www.pedigreequery.com/suzuran2 https://www.pedigreequery.com/yama homare https://www.pedigreequery.com/yashima wonder https://www.pedigreequery.com/zandpan https://www.pedigreequery.com/zapata5 https://www.pedigreequery.com/anita viii https://www.pedigreequery.com/chafouine https://www.pedigreequery.com/gletschina zapata5 の生産者名は Burns にしました。 fabula のコメ削除部分はどこからどこまででしょうか。重賞成績以外全部なのでしょうか。 輸出の可能性がある馬はいませんでした。 |
panaslipper (12) ＋pluchino (1) ( No.1574 )| suzuran2 生産者修正 L → K yama homare Tsukao Bokujo, Japan 母 tachibana2 生産者 Fujiwara Bokujo, Jaoan 母母 jo o 生産者 Yujiro Fujiwara, Japan 前名 Zarbari yashima wonder Genjiro Yamaguchi, Japan 母 kagura o 生産者 Ito Bokujo, Japan zandpan James Heffernan, Ire. 毛色 ch. zapata5 P. Birns, Ire. 米国へ 1963 pluchino anita viii A. Lenke & H. Weil, Ger. 母 arica11 毛色修正 br. 生産者 Hauptgestut Graditz, Ger. 母母 arella4 産地修正 Ger. 母母母 aula5 毛色修正 br. 生産者 R. von Skrbensky, Ger. 母母母父 favor2 毛色修正 br. 生産者修正 A. & C. Weinberg, Ger. 母母母父母 favilla4 生産者 A. & C. Weinberg, Ger. 母母母父母母 fabula 生産者修正 A. & C. Weinberg, Ger. コメ削除 母母母母 aurora22 生産者修正 Frhrn. S. Alfr. von Oppenheim, Ger. arctic ocean4 修正点なし chafouine Gestut Werthmann, Ger. 母 charmante19 毛色 ch. 生産者 A. Escouflaire, Bel. 独国へ 1959 母母 charming girl14 毛色 b. 生産者 Mrs. J.J. Edwards-Wittouck, Bel. 独国へ 1959 母母母 rustom lass 白国産 母母母母 spae lass 毛色 b. 生産者 J. Delapalme, Fra. 白国へ 1936 母母母母母 spaewife2 生産者 Lord Anglesey, G.B. 仏国へ 1928 gletschina A. Pohlmann, Ger. 母 gletscherfahrt 生産者 Gestut Lindenhof, Ger. 母母 gletschersonne 生産者 Dr. C.W. Lowe, Ger. 母母母 geduld 生産者修正 Hauptgestut Graditz, Ger. 母母母母 gute seele 生産者 F. Darling, G.B. 独国へ 1937 母母母母母 good mint2 生産者 T. Davidson, G.B. 露国へ 1936 |
Re:panaslipper (12) ( No.1572 ) panaslipper (12) ( No.1569 )| psyche33 生年 1850c the mains 毛色 ch. star solar more Ushizaka Bokujo, Japan 馬名修正 Star Thorough Mor 母 satokaze 生産者 Seiichi Nonomiya, Japan 母母 lisbon16 生産者 Hirosawa Bokujo, Japan 母母母 harumichi 生産者 Hirosawa Bokujo, Japan 母母母母 des mor 毛色修正 br. 生産者 Daiya Higuchi, Japan tomop king not in J.S.B. run at Kaminoyama. 母 adventuress 毛色修正 br. 愛蘭で b. 生産者 F.F. Tuthill, Ire. Californiaへ 1958 米国名 Adventuress II ton up2 J.G. Gargan & W.J. Kavanagh, Ire. 毛色 b. 母 persian galleon 毛色 b./br. 生産者 J.R. Hindley, G.B. towa suzuran Masutaro Tanioka, Japan 母 suzuran2 生産者 Lampei Yoshikawa, Japan 母母 nijihisa 生産者 Hidaka Breeding Stock Farm, Japan 母母母 korin 生産者 Hidaka Breeding Stock Farm, Japan tres patas B. Dunne, Ire. 毛色 ch. 性修正 c. Colombiaへ 1960 umeno harima Hashimoto Bokujo, Japan umeno homare Ushizaka Bokujo, Japan 毛色 b. 母 story queen 生産者 Katayama Bokujo, Japan vital link W.J. Mitchell, Ire. waka tamasu Ushizaka Bokujo, Japan wellington36 M. O'Connell, Ire. whiskey a go go 削除（下記馬に合併） whisky a go go Mathew F. Murphy Ire. 毛色 ch. whispie T. Rogers, Ire. 母 whippy 毛色修正 ro. 米国で blue roan 生産者 R. Sterling Clark, Ky. 英国へ 1951 母母 ancona 生産者 R. Sterling Clark, Va. 英国へ 1934 Kentuckyへ 1936 white moccasin John Gleeson, Ire. willowdale Miss Z. Bennett, Ire. winning shoe F. Magee, Ire. 仏国へ 1964 |
Re:panaslipper (11) ( No.1568 ) panaslipper (11) ( No.1566 )| psyche33 生年 父 Silvertail bred in N.S.W. color & YOB unknown. 父父 Emancipitation 1831 bre by Mr. Icely, N.S.W. color unknown. 父父父 toss 到着 1829 父父母 cornelia3 父母 toss mare 母 Romp profile unknown. 母父 currency lad2 母父母父 model6 毛色修正 light grey 追記 Arabian pans surprise 毛色 ch. prepanner 丁国へ 1964 reubens 仏国へ 1865 英国へ same year 仏国へ 1967 英国へ same year 南アへ probably same year royal slipper Greeceへ about 1964 snow slipper Mrs. L. Scott, G.B. a twin, another dead. soda homare Hideo Soda, Japan 母 miss nimbus3 毛色修正 dkch. 生産者 Hamanaka Bokujo, Japan 母母変更 pan american5 song of pan J.R. Mullion, G.B. sparkling pan The McGrath Trust Co., Ire. speed longe Takeda Bokujo, Japan speed shien Takeda Bokujo, Japan spring twilight2 Deansway Stud Ltd., Ire. star solar more ペンディング sino sengoku Tetsuo Fujisawa, Japan sweet slipper2 Bridgewater Stud, Ire. taka fuku o Yoshinou Hattori, Japan 馬名修正 Takafuku O 母 tokino yamasa 生産者 Katsumi Nakata, Japan 母母 hime taiko 生産者 Iihara Nojo, Japan 母母母 kikuryu 生産者 Yoichiro Hosomichi, Japan tap dance4 M. O'Grady, Ire. 毛色 ch. tartan slipper Mrs. M.T. Quinn, Ire. 出生時 ch./ro. the mains Mrs. W.H.E. Welman, Ire. thraki ギリシャ産 母 lady rosemary3 Greeceへ 1960 |
Re:panaslipper (10) ( No.1563 ) panaslipper (10) ( No.1560 )| lonely maid 愛蘭へ same year 仏国へ 1958 asa midori 毛色修正 br. rockmore H. Warnock, Ire. roding lady Capt. D. Rogers, Ire. royal slipper The Irish National Stud Co. Ltd., G.B. 米国へ 1959 royal standard2 The Ballykisteen Stud Co., Ire. roydale boy D.B. FitzGerald, G.B. run for fun5 P. McCarthy, Sr., Ire. sakura hayate Keiyu Bokujo, Japan 母 jaguar23 毛色修正 br. 生産者 Koichiro Jabira, Japan 母母 kippo2 生産者 Yujiro Fujiwara, Japan salipper Tsuji Bokujo, Japan sanshiro2 Makoto Fujikawa, Japan saucepan2 Executors of J.J. Smith, G.B. seiki yayoi Tsuji Bokujo, Japan 母 kiku zakura no yon 毛色修正 dkch. 生産者 Chiyoda Bokujo, Japan 競走名 Yayoi 母母 kikuzakura 馬名修正 Kiku Zakura 生産者 Chiyoda Bokujo, Japan 母母母 lacona2 生産者 S. Isaacs, Japan 競走名 1. Lacona / 2. Kamishiro shin miro Takashi Hareyama, Japan 母 golden serf 生産者 Kazuhiro Ubatani, Japan shin osaka Grand Bokujo, Japan 母 terao time 毛色修正 br. 生産者 Kotaro Ito, Japan skidpan Mrs. T. Murray-Watson, Ire. slip on2 Mr. & Mrs. T.K. Cooper and Mr. & Mrs. F. Walwyn, Ire. slipfold Mrs. T. Healey, Ire. slippery lass5 Mrs. V. Mullan, Ire. slippery shoe Mrs. E.M. Fawcett, Ire. slippery way Col. W.M.E. Denison, Ire. |
Re:panaslipper (9) ( No.1559 ) panaslipper (9) ( No.1558 )| kingston mare 父 kingston5 hestia9 独国へ 1968 panas princess 毛色 b. panacea 登録名 Ｐanacea II 西国へ 1969 panco Trowell Hall Stud, G.B. 母 counsels opinion 生産者 The Trowell Hall Stud, G.B. pandereta8 情報を持ちません 母 orebro 輸出年修正 1959 panegyric4 B. Dunne, Ire. paneve J. McArdle, Ire. 母 supreme eve 毛色修正 b./br. 生産者 The Eve Stud Ltd., G.B. panic15 B. Kirby, Ire. 母 rash promise2 生産者 Harwood Stud, Fra. 英国へ 1954 母母 empress of france 生産者 Lord Carnarvon, G.B. 仏国へ 1954 英国へ same year panolo Beaulieu Stud, Ire. pans surprise Mathew F. Murphy, Ire. 毛色調査漏れ pantoufle 修正点なし panular Mrs. N. Clarke, Ire. plaid slipper P. Molony, Ire. polyktor D.B. FitzGerald, Ire. portias slipper W.J. Dennehy, Ire. 毛色 b.. 米国へ 1960 登録名 Portia's Slipper prepanner A.J. Allen, G.B. 母 prelone 生産者 Brig. W.A.G. Burns, G.B. rei takashi 修正点なし reina17 Okazaki Bokujo, Japan 母 sato midori 生産者 Fuso Bokujo, Japan 母母 asa midori 生産者 Masayuki Nakamura, Japan reubens A.C. Ardeshir, G.B. rinne wald Edamatsu Mikami, Jaoan 母 siegerin2 生産者 Yoshida Bokujo, Japan 母父 cover up nisei 毛色修正 br. 産地 Cal. 米国名」に関するコメ削除 母父母 betty martin 産地 Cal. 母父母母 rhoda f 毛色修正 dark bay 生産者 Wheatley Stable, Ky. 母父母母母 notebook2 生産者修正 H.P. Whitney, Ky. 母母 hiroichi 生産者 Yoshida Bokujo, Japan 母母母 meigetsu3 生産者 Hokkaido Government Stock Farm, Japan 競走名 Miyo Nishiki |
Re:panaslipper (8) ( No.1557 ) panaslipper (8) ( No.1556 )| pana queen Shoichi Misawa, Japan 母 angelus5 生産者 Shoichi Misawa, Japan pana yamato Shozo Fujiwara, Japan 母 yamato tachibana 生産者 Shadai Bokujo, Japan panacea Lt.-Col. D.G.F. Darley, Ire. panaclipper Brigadier C.M. Stewart, Ire. panadmus James J. Murphy, Ire. 毛色 ch. panagla Mrs. F. Ryan, Ire. panalady M. Macabe, Ire. panalight Mrs. T. Murray-Watson, Ire. 母 cresta light 生産者 Mrs. T. Murray-Watson, G.B. 母母 light and day 毛色修正 b./br. 生産者 S. McGregor, G.B. panam9 H.P. Lenaghan, Ire. panamaid L. & Mrs. Wilding, Ire. panamount Mrs. M. Malley, Ire. 毛色 b. a twin, another dead. panariver J. Barry, Ire. panas princess J.C. McGrath, Fra. 愛蘭へ probably 1965 母 paris princess 仏国へ 1965 愛蘭へ same year panastreak R.A.E. Magee, Ire. panaview Charles Bourke, Ire. panawala 修正点なし panaway Mrs. C. Weld, Ire. 毛色 ch. panayogan Yoshikatsu Yoshikawa, Japan 競走名 Sei Princess |
Re:panaslipper (7) ( No.1555 )| https://www.pedigreequery.com/old pueblo2 https://www.pedigreequery.com/oneno inazuma https://www.pedigreequery.com/operette7 https://www.pedigreequery.com/otomeno sugata https://www.pedigreequery.com/palais soul https://www.pedigreequery.com/palizada https://www.pedigreequery.com/pan-a-dee https://www.pedigreequery.com/pana bhan https://www.pedigreequery.com/pana caddie https://www.pedigreequery.com/pana homare https://www.pedigreequery.com/pana kit sky blue6 の馬名変更は仕込みをしましたので少々お待ち下さい。 palisada、pana candy は削除しました。 輸出の可能性がある馬はいませんでした。 「欧文スタッド・ブック」という書物を読んだことがないので、ご存知の方に教えていただきたいのですが、 これはサラブレッド血統書の内容をそのまま忠実に欧文化（英語化）したもので、そこに登場する馬名は 当局が認定した日本馬の公式な英語表記と判断して構わないということでしょうか。 |
panaslipper (7) ( No.1554 )| old pueblo2 Donal S. O'Brien, Ire. 毛色 ch. 前名 1. Peter Slipper / 2. Jacko Slipper （生産者は Donal です） oneno inazuma Koichi Noomote, Japan operette7 愛蘭産 墺国へ 1962 独国へ 1964 独国名 Operette II 独国で light bay otetsu gold Tobiwatari Bokujo, Japan 母 sky blue6 馬名修正 Sky Gold ＮＺ名 Sly Blue 生産者 Stevenson Brothers, N.Z. 母母 sky maid2 生産者 J. & T. Mulvaney, N.Z. 母母母 sky ferry 生産者 A. Symes, N.Z. 母母母母 queens ferry2 生産者 W.P. Archibald, N.Z. 母母母母母 frith2 生産者 J.D. Ormond, N.Z. 母母母母母母 temeraire4 生産者 J.D. Ormond, N.Z. otomeno sugata Makoto Fujikawa, Japan 母 hanano sugata 生産者 Masuda Bokujo, Japan 母母 black pere 毛色修正 br. 米国で b. 生産者 William Goetes, Cal. 母母母 within bounds 産地 Cal. 母母母母 appeasement 生産者 Lucas B. Combs, Ky. 母母母母母 refine 生産者 Lucas B. Combs, Ky. palais soul Tadao Hashimoto, Japan 母 horsemen 生産者 Sawada Boujo, Japan 母母 kikuno sugata 生産者 Sawada Bokujo, Japan palisada 削除（下記馬に合併） palozada probably Sergio Isola, Peru 生年修正 1959 秘国名 1. Eire / 2. Palisada 亜国へ 1964 pan-a-dee T. McCairns, Ire. 毛色 b. pana bhan R. McIlhagga, Ire. 毛色 b. pana candy Yoshio Morita, Japan 馬名修正 Pana Caddie 母 caddie9 毛色修正 br. 生産者 Tohoku Bokujo, Japan 母母 cadenza6 毛色修正 br. 生産者 H.L.L. Morriss, Fra. 英国名 Cadenza II 母母母 sweet cygnet 仏国へ 1954 英国へ 1957 pana homare Nobuzo Kaneko, Japan 母 tetsuno homare 生産者 Yujiro Fujiwara, Japan pana kit Minoru Oda, Japan 母 cliobel 毛色修正 br. 英国で b. 生産者 Lt.-Col. Sir Dealtry Part, G.B. 日本へ 1962 母母 clio5 毛色修正 br. 生産者 Lt.-Col. D.C. Part, G.B. |