今朝の散歩から - (新） sugaの掲示板へようこそ

今朝の散歩から

ｓｕｇａ投稿日：2017年07月27日 18:08 No.4042

今日はマンション・アパートの「建物の名称」に注目してみました。
色んな国の言葉が使われているのに気付きますが、
こんなに他国語が使用されているのは日本だけではないのかな。
横文字にすると何か高級感が出るからでしょう。
でもこの写真の様な分かり易い名称もいいな、と思います。

Re: 今朝の散歩から　ｓｕｇａ投稿日：2017年07月27日 18:13 No.4043

「CENTLAY」のマンションはあちこちに有るようです。

この「CENTLAY」という言葉、一見英語に見えますが
辞書には出てきません。
英語もどきの造語のようです。

Re: 今朝の散歩から　ｓｕｇａ投稿日：2017年07月27日 18:28 No.4044

そしてフランス語も結構多い。

「Est Grandir」とは「成長しています」の意味らしい。
フランス語の発音は勉強しておらず分かりませんが、
ネットで発音を聞くと２つの言葉が合成されて、
「エグホンジイ」の様に聞こえます。
（私の耳が悪く違った発音をしている可能性は有ります。）
住人および関係者は普段どう発音しているのだろうか？？

Re: 今朝の散歩から　ｓｕｇａ投稿日：2017年07月27日 18:43 No.4046

そしてドイツ語も。
［Ｋｌａｒ」。意味は英語の「Clear」、日本語で「クリア」の由。
これもネットで発音を聞くと「クラー」。
でも標識には「クラール」とフリガナが付けられていて迷わないで
済みます。
概ねローマ字読みをするようなので上記のフランス語の
「Est Grandir」は「エスト　グランディール」とでも
発音するのでしょうか？？
ともあれ私にはフランス語が一番難解に思えます。

Re: 今朝の散歩から　ｓｕｇａ投稿日：2017年07月27日 18:51 No.4047

その他にスペイン語やイタリア語の名前も見掛けますが、
ローマ字読みすればほぼＯＫなので、比較的分かり易い。

見て行けば更に色んな言葉に出会いそう。
再度、「建物の名称」に注目して見ようと思っています。

その昔、スペイン語を現地で覚えるのに、建物や標識の
表記などを目にする度に発音し、意味を考えていました。
今回の「建物の名称注目」でその時代を少し思い起こしました。

お名前
メール
タイトル

大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
URL
画像添付
削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	★★★★★★★★