出生証明書について ( No.7188 )
出生証明書について ( No.7188 )| はじめまして。いつも拝見させて頂いてます。<br>さて、先月22日にフィリピンにて娘が誕生しました。<br>無事に出生証明書が登録されたので、日本サイドでの出生届、出産一時金の申請のため送ってもらいました。<br>しかし、よく見ると子供の名前が全然違いました。<br>家内に聞いてみると、私がメールした名前のスペルがないだとか、勝手に名前の後ろにLOVEの文字をつけたしてみたり滅茶苦茶です。<br>このままだと出生届はもちろん娘のパスポートの申請もできず悩んでいます。どうすればよいかお知恵をお貸しください。<br>よろしくお願いします。 |
|
|
無題 ( No.7192 )| 出生が登録されてから、記載事項(名前)の変更する場合はさいばんになりますので、今から変更するのは時間がかかり日本国籍取得に時間が足りません。とりあえずは、その名前で日本側の手続きを済ませないといけませんね。その後、どうしても出生証明書の名前を変更したいなら裁判を経て変更しますが、お金も時間もかかります。<br><br>そのままで手続きを進めるなら…<br>フィリピンの出生証明書上の名前は何でもいいですから、日本名を決めた名で登録しましょう。<br>フィリピンパスポートはフィリピンの出生証明書と同じ名前になりまが、日本パスポートは日本の戸籍謄本上の名前で取得できます。日本パスポートには別名併記でフィリピン名を記載すればパスポートには二つの氏名が記載されますので問題はないと思います。日本のパスポートのみで母親のみの同行でフィリピンを出国する場合は、それなりの書類の提示をしないと難癖付けられる可能性がありますのでお気を付けください。 |
無題 ( No.7195 )| 善行様ありがとうございます。<br>フィリピンで名前を変えるのにも裁判なんですね。勉強になりました。<br><br>とりあえず、そのままで手続きしてみます。<br>ありがとうございました。 |
無題 ( No.7303 )| 横からすいません。それなりの書類とはどんなものでしょうか？<br>知り合いが、まさに日本のパスポートの子供を始めてフィリピンから日本につれてくるのですが、もちろん母親ですし、このたびフィリピンで出産し、日本の役所にも届け出て、マニラの日本大使館で日本国パスポートを取得し母親が日本に連れてくるのですが、フィリピンパスポートは取得していないのですが、空港でどんな書類の提出を求められますか？ |
無題 ( No.7304 ) 無題 ( No.7305 )| わかりました。ありがとうございます。<br> |