認知調停について - 日比相談掲示板

日時： 2012年01月07日 21:11
名前： pic [ 返信 ]

皆さんのお力をお貸しください。 今度、妻の姉と姉の子供が日本にて、家庭裁判所で認知調停の申し立てをします。 この前、とある団体に確認したところ出生証明書（レッドリボン付き）の他に今は国籍証明書が必ず求められると言われ、その国籍証明書の名称をタガログ語で教えてもらいましたが、忘れてしまいました。 また、電話して聞けばいいのですが、緊急を要し早く知りたいのです。その聞いた団体は今、正月休暇に入っているために電話は繋がりません。 分かるかた教えてもらえませんか？言われれば思い出せるかと思います。

日時： 2012年01月07日 21:16
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

Nationality Certificateですが、 フィリピン外務省からは発行されませんので、どうしてもそれが必要なら在日フィリピン大使館で取得することになります。

日時： 2012年01月07日 21:24
名前： pic [ 返信 ]

早速のご返答有難うございます。 すみません、生意気言って申し訳ないのですが、他にそれにあたるものはありますか？私は英語が話せるのでNationality Certificateでしたら忘れないのですが。。。タガログ語では分かりますか？何か頭の中に引っ掛かってなりません。

日時： 2012年01月07日 21:28
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

KATIBAYAN NG NASYONALIDAD ですが、 パスポートで確認されるものと思いますよ。

日時： 2012年01月07日 22:03
名前： pic [ 返信 ]

KATIBAYAN NG NASYONALIDAD ですか！！　有難う御座います。何かそう言われればそんな気がします。パスポートで確認ということは、書類としてはないのですか？

日時： 2012年01月07日 22:08
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

先ほど回答した通り、フィリピン国内でそれを取得することはできません。以前、帰化申請に必要になりフィリピン外務省に確認しましたので間違いないはずです。家裁に確認されてはいかがですか。在日フィリピン大使館では取得可能です。

日時： 2012年01月07日 22:13
名前： pic [ 返信 ]

了解致しました。有難う御座います。善行様、もし差し支えなければ 直メールしてもよろしいでしょうか？

日時： 2012年01月09日 11:58
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

picさんに直メールにてお返事いたしました。 参考になればいいのですが・・・

タイトル
お名前
E-Mail
編集キー	（ ※記事を後から編集する際に使用します）
コメント	大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画
画像
文字色	♪♪♪♪♪♪♪♪♪
アイコン	[イメージ参照]