名前について教えていただけますでしょうか。

日時： 2010年11月15日 20:34
名前： アクゥ [ 返信 ]

こんにちは いつもお世話になります。 つまらない質問で恐縮なのですが、先日郵便局から為替による送金をしようとしたのですが、名前の件で確認するように言われました。 given name を　"Ma."とそのまま書いていたのですが、省略は使えないといわれました。 これは、mariaの略でしょうか？また、フィリピンではＩＤの記載はMa. なのでしょうか。 よろしくお願いします。

Re: 名前について教えていただけますでしょうか。 ( No.5594 )

日時： 2010年11月15日 20:45
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

よくある名前として、、Ma.○○だと思います。 Ma.だけの名前はあまり聞いたことがありません。 Ma.だけとすれば、Maria という省略なしの表記になると思います。 受取人の氏名が、受取人が所持しているIDと異なると受け取りが難しくなりますので Ma.○○ならばMa. ○○としておいてもいいはずですが、 それを確認する証明書(出生証明書等)を提示されれば郵便局も分かると思います。

Re: 名前について教えていただけますでしょうか。 ( No.5605 )

日時： 2010年11月16日 09:51
名前： アクゥ [ 返信 ]

善行様 ご回答ありがとうございます。 Ma.の後に名前が続きます。 昨日、相手にも確認しましたが、IDもMa.の記載ですね。ということで、郵便局員に説明したいと思います。 お手間とらせました。 ありがとうございます。

タイトル
お名前
E-Mail
編集キー	（ ※記事を後から編集する際に使用します）
コメント	大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画
画像
文字色	♪♪♪♪♪♪♪♪♪
アイコン	[イメージ参照]