出生証明書の名前のスペル誤りの訂正について

日時： 2010年09月14日 21:34
名前： Mr.K [ 返信 ]

初めまて投稿いたします。 妻の前夫(死別)との間の子供(22歳、フィリピンの看護学生)の出生証明書の名前のスペルに誤りがあることがわかりました。 修正するためには、 　1)どのような手順が必要か？ 　2)訂正までにどれぐらいの期間がかかるのか？ 　3)費用はどの程度かかるのか？ についてアドバイスお願いします。

Re: 出生証明書の名前のスペル誤りの訂正について ( No.5356 )

日時： 2010年09月14日 21:41
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

氏名のどこのスペルかで求められるものが違いますが、原則、出生登録した役場での訂正になります。1文字なら3週間ほどで完了するはずで、その後NSOに登録されるのには早ければ2週間ほどです。費用は3,000ペソ位。

Re: 出生証明書の名前のスペル誤りの訂正について ( No.5357 )

日時： 2010年09月14日 23:31
名前： Mr.K [ 返信 ]

善行様 早速のご回答、ありがとうございます。 スペルは姓名の名の方です(何文字かは不明)。 妻(今はフィリピンに行ってます)は弁護士の立会いが必要？みたいなことを言っていたのですが、出生登録した役所での訂正でOKであるならば助かります。 訂正は子供(と言っても22歳ですが)本人だけでできるのでしょうか？

Re: 出生証明書の名前のスペル誤りの訂正について ( No.5358 )

日時： 2010年09月14日 23:40
名前：善行 [ 返信 ]

[ 編集 ]

母親がいたほうが間違いの説明がしやすいですよね。ただ、今までエレメンタりー・スクール/ハイ・スクール等で出生証明書を提出して、そのスペルで成績表等に名前が表記されてきたはずで、出生証明書上の名前のスペルのどこが正しくないかという整合性を証明しないといけないと思います。 一般的には、出生証明書と洗礼証明書とか成績表のスペルが違っていた場合は、出生証明書に合わせて洗礼証明書・成績表等の間違いを訂正するのが正しいと思います。

Re: 出生証明書の名前のスペル誤りの訂正について ( No.5359 )

日時： 2010年09月15日 20:24
名前： Mr.K [ 返信 ]

善行様 エレメンタリー・スクール/ハイ・スクール等の成績表の名前がどうなっていたのかについては確認してみます。 今回は看護学校の卒業や、資格を取ったりする場合に問題になると妻が言ってます。 善行様が仰るとおり、今まででも問題になるようなケースがあったんではないかと思うのですが、放置されているところが、フィリピンなのかなと思ってしまいます。 今回のアドバイスを参考に状況を確認してアクションを考えたいと思います。 ありがとうございました。

タイトル
お名前
E-Mail
編集キー	（ ※記事を後から編集する際に使用します）
コメント	大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画
画像
文字色	♪♪♪♪♪♪♪♪♪
アイコン	[イメージ参照]