写真掲示板 PHOTO BBS


| Top | Search | Photo | Admin | ▼Powered by Rara |

Name
E-mail
Title
URL
Image
Password ( Used to delete articles. )
FontColor

ベトナム語になった日本の歌 金蔵 10/05/2018 23:50:22 No.4347 【返信】

みなさん

以前、「愛人」のベトナム語版をご紹介しました。https://www.youtube.com/watch?v=7U6VkfVO34Y かなり雰囲気の変わったものになっていましたが、日本の「愛人」と近いものもありましたので、ご紹介します。下に掲載した女性が歌っています。https://www.youtube.com/watch?v=0cvc-GMps6I

次は、ベトナムの音楽番組です。1時間半ほどの番組ですが、5分8秒後に日本の歌をベトナム語で歌っています。日本のとは違ってお色気満載の仕立てになっています。音楽番組の中のショーとして歌っているだけで、ヒットしているわけじゃありません。かつて東南アジアは日本の歌も流れていましたが、それも安室奈美恵までで、その後は韓国や中国の歌やドラマが人気になっています。ところで、開始13分ごろの歌も日本の歌の感じがしないでもないですが、どうでしょうか?分かる方いますか?https://www.youtube.com/watch?v=LK4L7M80JVM


Re: ベトナム語になった日本の歌 コウイチ 10/05/2018 23:55:19 No.4348
柏原芳恵の「春なのに」ですかね?
随分イメージ違いますね(笑)
ベトナム語になったシャンソン 金蔵 10/06/2018 19:51:00 No.4351
コウイチさん

早速に教えていただいてありがとうございます。感謝です。たしかに「春なのに」ですね。(^^)/ ありがとうございました。ベトナム語になったシャンソンもあります。日本でもおなじみの「雪が降る」です。お礼にお聞きください!

「雪が降る(ベトナム語版)」
https://www.youtube.com/watch?v=a8xFGqtiARg
Re: ベトナム語になった日本の歌 コウイチ 10/07/2018 03:05:33 No.4352
ありがとうございます!
ベトナム語、耳慣れず難しいですね^^;



観月会 金蔵 10/05/2018 10:59:44 No.4344 【返信】

公開が遅れましたが、2夜連続で開催されたマンションでの観月会。
http://www.geocities.jp/kin_photo6/2018vt258.html


Re: 観月会 多吉 10/05/2018 20:17:39 No.4345 【Home】
金蔵様
 おおがかりな祭りが続くのですね。
 知人に、「ハロウィンは楽しめましたか?」と訊かれました。
 ??・・で、「ハロウィン」は特になにもしません。
 台風25号がせまっている中、京都へ行きました。
 「京のかたな(京都国立博物館)」と「東山魁夷展(京都国立近代
 博物館)」へ行くためです。
写真1:入館前に、お弁当。
   ふっとみたら、「ロダンの彫刻が」。股間はどうなっているのだろう?
   と疑問がわいて、正面に。精密ではないが、かなりボリュームが。
写真2:贔屓にしていたお店がつぶれて、駅前のお弁当屋さんで。ビールは、
    近くのコンビニで。
写真3:作刀家の方。


Re: 観月会 金蔵 10/05/2018 23:25:10 No.4346
多吉さん

こんばんは。3連休ですね。ハロウィーンは、10月30日ですから、今月末ですね。たしかに勘違いしそうです。去年だったか、私も一ヶ月早く勘違いしましたね。ハロウィーンは何もしませんが、米国にいたなら多分仮装しますね。ベトナムでは、中秋節のパーティーがハロウィーンのように仮装したりします。日本は仮装パーティーは伝統的にないですね。すでにとっくに消滅していますが、子供時代に隣町でやっていた盆踊りは仮装してやっていたようです。中には赤褌一丁で踊っている壮年もいました。京都の作刀家の方はいい目姿をしていますね。真贋を見抜く目つきですね。
Re: 観月会 多吉 10/06/2018 14:39:32 No.4349 【Home】
金蔵様
関西は、節分の日、「お化け」といって、男性は女性の格好・女性は男性の格好をする
風習がありました。主に花街でやられていたのですが、ゲイ・バーでもやっていました。
木屋町のゲイバーでは、祇園のお姉さんの格好をしていました。1人(バーのマスターで)
、10万ぐらいかかっていました。そんなに金をかえられない従業員の人たちは、ドレスで。
みんな結構うきうきしていました。大阪はすたれたようですが、京都では今でも、祇園など
の花街で残っています。
https://allabout.co.jp/gm/gc/65542/

ハロウィンは、近くの街では盛んです。町内でも、ハロウィンの時期になると、仮装して
走り回っています。家はまだなにもしません。
Re: 観月会 金蔵 10/06/2018 19:45:17 No.4350
多吉さん

節分の日の「お化け」は初めて聞きました。日本は衣装代が高くつくのが難点ですね。海外でも民族衣装やパーティードレスは高価なものもあるにありますが、どの国でも一般庶民は安価素材の物を着ています。その上、レンタルも豊富にあるので学生でも素敵な衣装をとっかえひっかえして気楽に楽しんでいます。日本は品がいいのでレンタルでも超高額ですね。ベトナムの中秋節は日本の忘年会のようにあちこちに出席するのが普通です。パーティーの仮装は米国ほどではないですが、中秋節商品売り場を見るとハロウィーンかと思うくらいのもを売っています。それらの写真を撮っていました。今ホームページが完成しました。

みなさん

日本で、お正月前に正月用品を売る商店街が賑わうように、こちらでは中秋節の用品を売る通りが歩行者天国になって賑わいます。

「中秋節の旧市街」
http://www.geocities.jp/kin_photo6/2018vt259.html





蜂に刺されたその後 金蔵 09/30/2018 12:41:40 No.4326 【返信】

7月7日に蜂に刺されて以来、次々と皮膚疾患に襲われていました。2度あることは3度あるの諺通りでしたが、やっと全部全快して、やっと裸の撮影できました。「渓谷、自宅、ベトナム」のベトナムのところの撮影が完了して、「渓谷、自宅、ベトナム」が完成しました。

「渓谷、自宅、ベトナム」
http://www.kinzoh.org/photo2/116.html


Re: 蜂に刺されたその後 めいるまん 09/30/2018 16:01:41 No.4327
金蔵さん
写真ありがとうございます。
やはり綺麗な身体で若々しく素晴らしいです。
部屋からの外の眺めも良く快適そうですね。
トラブル続いたそうですが、皮膚も完治して良かったです。
また、次の裸シリーズも期待しています。
Re: 蜂に刺されたその後 Morizou 09/30/2018 16:12:11 No.4328
金蔵さん

台風24号が日本列島を縦断しそうです。
四国は現在台風が南岸を通過中のようです。
私のところは嵐の前の静けさ、雨も風もありません。

裸の金蔵「渓谷、自宅、ベトナム」のベトナム編の公開ありがとうございます。
元どおりのきれいな肌に戻ってよかったですね!

改めて全体の写真を見ると、
渓谷での写真は水の流れが憎らしいほど絶妙に金蔵さんのお宝を隠しています。
日本とベトナムの金蔵の館での写真のトリミングもぎりぎりのところで、欲求不満を募らせます。
それと金蔵さんの右手、もうちょっとどけて欲しい...。
Re: 蜂に刺されたその後 多吉 09/30/2018 18:18:22 No.4329 【Home】
金蔵様
 元通りの肌に戻って、よかったですね。
 金蔵さんの裸をみると、どきどきします。
ps 思いのほか、スムーズに川柳会、退会できました。
   引継ぎも8割がた終わりました。
   明日、書類(助成金の申請など)を市役所にもっていきます。
   市の秋季文化祭(文化団体32)が全部終了後、各団体の
   申請書が市議会に提出されます。承認されたら、助成金が、
   Mさんの銀行口座振り込まれます(振り込まれるのは、12/10頃。
   9/28、会長たちあいの元、Mさんの口座変更の旨、会・幹部に承
   認してもらいました)。
   今朝、会長から、「今後の川柳会について、セミナー形式の会(
   会費1,000円。意味がわからない??)をひらきたいので、
   ぜひ来てほしい・・・」というファックスが届きました。金蔵さんが
   以前書かれたように、新体制は現在の会員さんたちが考えるもので、
   Mさんの奥さん(Mさん不在。会長に返事しても通じない。)に不参加
   の旨を伝えてもらうように電話で頼みました。
   
Re: 蜂に刺されたその後 金蔵 10/02/2018 00:38:14 No.4333
めいるまんさん

見ていただいてありがとうございます。気にいいていただけると嬉しいです。撮影した甲斐があります。皮膚も完治したので少し撮りたいと思っています。また見てください。

Morizouさん

台風24号は大きな災害をもたらさなかったのがよかったですね。四国も大丈夫だったようです。次々と皮膚疾患に悩まされていましたが、どうにか乗り越えました。欲求不満を募らせたようで申し訳ないですね。次回はできるだけそういうようにならない様にしたいですね。次の裸シリーズも期待してください。 ただ、後で書きますが、今日は青天の霹靂で、金蔵の館にとっては重大な問題が持ち上がりました。しばらく大変なことになりそうです。

多吉さん

見ていただいてありがとうございます。次々と大変でしたが、元の肌に戻りました。2か月近くかかりました。スムーズに退会できてよかったですね。あともう少しと思います。すべて片付いたら、心機一転、新天地で大いに活躍されてください。
青天の霹靂 金蔵 10/02/2018 00:56:24 No.4334
みなさん

突然ですが、半年後の3月31日に金蔵の館が消滅することになりました。無料のホームページではそういうこともあろうかと有料でサービスを受けていましたが、ヤフーは無料も有料も関係なく、ヤフーのホームページ制作サイト(ジオシテー)を完全に消滅させて閉鎖させるそうです。https://info-geocities.yahoo.co.jp/close/index.html これは、ジオシテーの中でも今日掲載されましたが、メールでも、[重要]Yahoo!ジオシティーズサービス終了のご案内、という連絡が届きました。他に移転すればいいことなのですが、ジオシティーズは他にはなくオンラインでホームページの更新でしたので、オフラインでのホームページ更新するにはホームページビルダーなどのソフトが使いこなせないと難しいですね。実は私はそれは使ったことがないんですね・・・・。それだけに時間のかかる大変な引っ越しになると思いますが、できるだけ同じ形で継続したいと思っていますが、したくてもできないこともあるし、なかなか大変になると思いますが、どうなるでしょうか・・・・・。自分でもわからない状態です。ただし、この写真掲示板やみんな掲示板はヤフーと関係がないのでそのまま存続します。厄介な問題が持ち上がりました。
Re:青天の霹靂 Morizou 10/02/2018 17:41:57 No.4335
金蔵さん

ジオシティーズの終了、困りましたね。
金蔵写真館の写真が見られなくなるのは悲しいです。
金蔵の館が今後も存続できるようよろしくお願いします。
Re: 蜂に刺されたその後 金蔵 10/02/2018 19:13:59 No.4336
Morizouさん

次々と皮膚疾患で2か月余りも悶々としていましたが、全快裸の金蔵写真を撮ったのが9月30日でした。その二日後には、ジオシティー終了の連絡が入って再びもっと重い問題を抱えてしまいました。インターネット上には、裸の金蔵、裸の男たち、四万十川美術館などに写真がたくさんあるんですが、それ以外にも授業や海外赴任用の写真が文章が大量に保管してあります。今どきの教室はwifiがありますから、授業中にインターネットの情報をipadで簡単に取り出せる状態にしていますので、授業や赴任にも大きな支障になります。困っていますが、ジオシテーのように完全にオンラインで更新できるところは、他にないか探しています。ハノイでの写真撮影どころではなくなってきました。まだ10年は今の生活をしたいので、どうにか存続させたいとは思っています。
Re: 蜂に刺されたその後 金蔵 10/02/2018 19:44:49 No.4338
毎日綺麗な夕日が自室から見られます。滅入っていてもいけないのでしばし夕日を眺めていました。写真は現在の夕日です。

Re: 蜂に刺されたその後 一吉 10/02/2018 23:02:37 No.4340
金蔵さん、ごきげんよう。
みなさん、ごきげんよう。

金蔵さん

皮膚が綺麗に完治して良かったですネ\(^o^)/
一吉、金蔵さんの体はどこも魅力がありますネ。

一吉、認知症で独居になってしまった叔母を一吉の近くの施設に入所させる事が出来てホットしました。施設への入居待ちは長期間になる覚悟をしていたのですが奇跡的に申し込んでいた施設に空きが出来てビックリでした\(^o^)/なんだか良く解らないのですが知人が母親を入所せさる申込みをした時は300人待ちと言われたと聞いていたので、施設探しの大変さを知っていました。一吉、ケアマネの仕事をしている知人に叔母の生活環境や状況を伝えて叔母の入居出来る施設を探してとお願いしたら色々なパターンを提案してくれて一吉が思っていたよりも早く人気の施設に入居出来てビックリでした。
Re: 蜂に刺されたその後 多吉 10/03/2018 06:44:41 No.4341 【Home】
金蔵様 皆様
 また、台風が来てるんですね。
 週末に予定されている地域の体育祭の動向が気になります。
 テントの設営等の準備は、その日都合が悪く、できません。
 当日は、出発・進行の係(ピストルをうったり、旗をふったり・・)
 です。
金蔵様
 ジオシティーの終了、困りましたね。
 生活の一部になっています。金蔵さんの赴任先の国の事を調べたり
 するのは、楽しいです。この間の川柳で、「・・会の運営は、残った
 人たちの責任・・・」といったアドバイス、役にたちました。
一吉様
 叔母さん、施設に入所できてよかったですね。
Re: 蜂に刺されたその後 金蔵 10/04/2018 00:13:16 No.4343
一吉さん

次々と皮膚疾患にかかって2か月ほど苦労しましたが、綺麗に完治して良かったです。ご希望者がいるうちは、裸の写真もどんどん公開するつもりです。68歳にもなってそのような需要があるというのは誠に幸福なものだと思っていますが、人生はいろいろなんですね。最近老人系のゲイのサイトを垣間見ていいるんですが、なんと80歳くらいの肉体が好きだという人も結構いるようですね。別世界に迷い込んだ気がしましたが、そこは元々、老人がいてもいいサイトなので居心地は悪くはないですね・・・・・。叔母さんのお世話をするというのはあまり聞いたことがない奇特なことですね。「情けは人のためならず」です。いずれ、いいことの巡り合わせがあるとは思います。

多吉さん

移転先はあるんですが、移転先は今までのホームページの作り方と全然違いますから、移転もできないんですね。今の生活をあと10年続けたいので、どうにかしてこの難局を乗り越えたいと思っています。授業もipadを使用する授業形態にしていますので、日本滞在中は、大阪でもあちこち授業取材を重ねて画像や文章をインターネット上に置いて活用していますので、これが使えなくなるのは痛いですね・・・・。とりあえず、帰国したら、早いうちにオフラインでのホームページの作り方を習いに行こうと思ってます。それで作れるようになるかどうかにかかっていますね・・・・。そして、巨大なホームページだけに転居する時間があるかどうかですね・・・・。とにかく今は、やってみるだけですね・・・・。日本は、また大型台風が来るらしいですね。ことしは災害ラッシュでこちらもたいへんですね・・・・・。



歐兜邁冒險趣 台南 10/01/2018 00:10:52 No.4330 【返信】

金藏先生
今晚看日本節目歐兜邁冒險趣-宇和島到下灘看夕陽的行程,愛媛縣很漂亮,內容有宇和島城,開明學校,西予市,還有長毛象的稻草,真的不錯!


Re: 歐兜邁冒險趣 多吉 10/01/2018 06:44:45 No.4331 【Home】
金蔵様 台南様
 懐かしい映像ですね。
 何年前でしょうか?・・
Re: 歐兜邁冒險趣 金蔵 10/02/2018 00:27:20 No.4332
台南先生

這是台灣人參加的四國網友会的照片.是懷舊的.大家都好嗎?
http://www.kinzoh.org/offlinemeeting/shikoku2.html



学生たちの中秋節のパーティー 金蔵 09/27/2018 12:27:24 No.4319 【返信】

中秋節の当日の24日の夜に開催された学生たちのパーティーです。

「学生たちの中秋節のパーティー」
http://www.geocities.jp/kin_photo6/2018vt256.html


Re: 学生たちの中秋節のパーティー 多吉 09/27/2018 13:24:53 No.4320 【Home】
金蔵様
 若々しい団体の息吹が、映像から伝わってきます。
Re: 学生たちの中秋節のパーティー Morizou 09/27/2018 16:01:53 No.4321
金蔵さん

中秋節はベトナムの2大イベントの一つなんですね。
パーティーの熱気が伝わりました。金蔵さんも若者に混じって若々しく楽しそうです。
お供えの果物細工の中のネズミはバンペイユでしょうか?
どの細工も楽しい仕上がりです。

十五夜の月は金蔵さんも眺めているかな?と思いながら夜中に何度も見上げました。
Re: 学生たちの中秋節のパーティー 多吉 09/27/2018 23:39:18 No.4322 【Home】
金蔵様 皆様

 敬老会出演が終って、市の施設(庄屋屋敷を改造)内でのイベントの
練習です。

写真1:敬老会時の衣裳。
    「手作り市」もこの衣裳で。
写真2:蔵の中で、練習。
写真3:今回は、サックス(奏者はU氏)がはいる。


Re: 学生たちの中秋節のパーティー 金蔵 09/30/2018 12:29:34 No.4325
Morizouさん

おあはようございます。何かとお呼ばれごとも多くて週末も忙しくやってます写真の整理が追い付きませんが、やっと蜂に刺されたその後を今朝撮影できました。この後公表予定です。お備えの柑橘はベトナム人もザボンといってます。ザボンはポルトガル語のようで、日本でもベトナムでも使われているようです。写真の細工は男子学生が一人で全部細工したそうです。プロみたいに上手です。あの日、十五夜は何度見ましたから、案外同じ瞬間に見たかもしれませんね・・・・。

多吉さん

次々とエベント出演で大忙しですが、大活躍ですね。人生は活躍できるのが幸福です。末永く頑張ってください。また強力な台風が来ているようですね。私も自宅を日本に置いていますから他人事じゃないです。どうかご無事で被害がありませんように祈りあげます。



<< | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | >>

PostNo: Password:

Powered by Rara掲示板
掲示板管理者へ連絡 | 新着投稿をメールで受け取る | この掲示板を支援する