投稿者:taka
自宅12Vで正常動作しているということは
バイク実装時に電源電圧(12V)が不足していると考えられます
原因はウインカーリレーの電圧降下ではないでしょうか
(ハザード時により電流が流れ電圧降下が大きくなり ますますブザー音が小さくなる)
対策としては
(1)ブザーに印可する電圧を上げる
(2)より小さな電圧で動作するブザーに変える
(1)案としてブザーの電源をウインカーの配線→12Vラインに変更すれば
ブザーには12Vが印加されるので音が正常になると思います
現行回路を一部修正すれば実現できます。
回路図を添付しますので 試してみてください