掲示板


| トップに戻る | 検索 | アルバム | 管理用 | ▼掲示板作るならRara掲示板 |

魔法少女リメイク 19~21話バグ報告
六月犬 投稿日:2017年05月27日 21:11 No.225
遅くなってすみません、今回更新分21話まで+αの表記ミス等がまとまったので
報告させていただきます


4話
八千代さん「千代子こんなに友達がいたなんて嬉しい……」
・「千代子に」などのほうが自然な台詞になるかな?と思いました

15話
琴ちゃんが攻撃した後の人型「…………。」
・バックログで見ると、顔グラフィックが忍ちゃんのものになっています


19話前半
唯さん「壁から来るかもしれない、気が抜かないで」
・「気は抜かないで」「気を抜かないで」などの打ち間違いかと思います

戦闘後、洞窟から脱出するイベントの場面
・唯さんの影が敵と同じ赤色になっています


19話後半
タウ「試作型の戦士は能力が未知数で 不安定だったがスーツも丈夫だが」
・「が」が2回続いて少し不自然な日本語になっている気がします

フィー「それにしたっ盲目の旧式の戦士をなぁ。」
・「それにしたって」の打ち間違いかと思います


20話
林檎ちゃん「霧島さんも話かけてこなかったし……」
・日本語的には「話しかけて」のほうが自然な表記かと思います

テロメアさん家前でのナレーション「午後7時頃――」
・半角数字になっています


21話前半
病院でのナレーション「7月3日 水曜日」
・「7月4日」の間違いかと思います 加音ちゃんが大怪我したのが7月3日火曜日の夜なので

唯さん「どうしたの 大丈夫?」
・流れ的に琴ちゃんの台詞だと思いますが、立ち絵と名前が唯さんになっています


22話後半
テロメアさん「加音さんこ学校は?」
・「加音さんこそ」などの打ち間違いかなと思いました

だがタウが仲間に下にしろなぜ報告しなかったんだ?
・「仲間にしたにしろ」の変換ミスかと思います


説明書
多重変身と技変身LV
・伊万里ちゃんの技習得LVのところで、怪音波の表記が「怪光線」になっています 伊万里ちゃんビーム!


技関連
加音ちゃん マスインパクト
・攻撃範囲がちよちゃんのブラックホール弾や、修正前の空圧殺と同じ21(20)マスになっています
 設定ミスなのか、習得時期や加音ちゃんのステータスに合わせた性能なのかわからなかったので
 こちらに書かせていただきました

加音ちゃん unknown1 unknown2「範囲の質量を急激に増大させる」
・技説明がマスインパクトのものになっています(他の子のunknownの説明は「????」)

加音ちゃん グラビティライドキック「懐に飛び込んで正拳突き」
・技説明が格闘のものになっています

ひよりさん 念動無限拳「超超射程の拳を打ち込む」
・日本語的には「超長射程」が正確な表記かと思います……けど響きかっこいいし造語的にありな気も;

ルナちゃん 糸の結界「酸を広範囲に撒き敵に攻撃」
・技説明が超酸散布のものになっています

ルナちゃん 拘束ケミカルサンダー
・この子はクリティカル時のダメージが200%とのことでしたが、この技のみ150%ダメージになっています

まおーさん シールドブレイカー「無意識化のサイシールドを中和し」
・「無意識下」の変換ミスかと思いました 相手が意識せず自然と行ってる精神の防御を無効化するイメージで

まおーさん シールドタックル
・命中時に画面が明るくなるエフェクトが、敵の反撃時もそのままずっと持続してしまうようです

朔也くん 分身制圧攻撃「大気を引き裂く音で攻撃、更に錯乱させる」
・技説明が錯乱音波のものになっています

琴ちゃん 烈風殺
・技の説明欄が威力表記のみになっています

テロメアさん 昼の花火「酸を広範囲に撒き敵に攻撃」
・技説明が超酸散布のものになっています

以下の技において、説明文と実際の火力が異なっています
・加音ちゃん グラヴインパクト「攻撃×1.0」 実際には火力14
・加音ちゃん マスインパクト「攻撃×0.9」 実際には火力9
・唯さん タキオンシュート「攻撃×2.2」 実際には火力21


スキル関連
まおーさん「オートシールド」
・LV5の改良時に SkillLost……オートシールドの表示が出ますが、実際にはスキルが失われておらず
 オートシールドとオートシールドⅡが両方スキル欄に残ってしまうようです


以上です、技関連の表記ぶれについては連載形式の都合上仕方がないし
報告しなくても後々チェックされて直る部分が大半だと思いますが
一応気がついたものを一通り書かせていただきました
今回も本当に制作おつかれさまです!


Re: 魔法少女リメイク 19~21話バグ報告 六月犬 投稿日:2017年05月27日 21:22 No.227
×だがタウが仲間に下にしろ
◯フィー「だがタウが仲間に下にしろ」

×技説明が錯乱音波のものに
◯技説明が攪乱音波のものに

×加音ちゃん マスインパクト「攻撃×0.9」
◯加音ちゃん マスインパクト「攻撃×1.0」

表記ミスの報告にいくつも表記ミスが……ごめんなさい;




お名前
メール
タイトル
URL
画像添付


削除キー ( 記事を削除する際に使用 )
文字色