校正 - 掲示板

校正

飛彈昌子投稿日：2017年11月26日 22:48 No.95

★校正について

・語順訳の句読点は、ない方が読みやすく感じました。

・ピリオド後ろの//について。
私はスペースを空けないと青い波線がついてしまうことが気になり、空けています。印刷時には関係ないと思うので、詰めた方が良ければ、詰めます。

・その他の表記統一については、皆さんのご意見に合わせます。

・桐原書店からでている高校英語の参考書１冊に、英単語の上にルビ表記がしてあるものがありました。今日行った書店で語順訳を確認できたのは、その１ページだけ。現在ワードで作成している、文の後ろ（下）にスラッシュ表記ではなく、英文にスラッシュ+ルビだったら更に読みやすいと思います。でも、作業量が膨大ですね…。印刷時の処理でサクッとできるなら、いいなーと。

★書式化について
中学英語の参考書を確認しましたが、語順訳で説明しているものはありませんでした。
語順訳の分かりやすさを改めて感じています。私は高校生で語順訳を知りましたが、高校英語でも参考書で語順訳をしているテキストってないんですね。桐原書店の１冊に少しだけルビ表記しているページがあっただけでした。
しかし、ニュークラウン準拠の書式化のニーズは想像できず。
私の住む学区では、ニュークラウン以外の教科書を使っていることもあり、どれくらいピンとくる学生・保護者がいるのか分かりません。自分の娘も小学生なので、生の声もひろえず・・・。

以上。まとまりのない意見ですみません。

お名前
メール
タイトル

大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画 \| 引用
画像添付
削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	★★★★★★★★