掲示板

書きおこし締切の延長と校正について 小林祐子 投稿日: 2017年12月03日 09:41:40 No.110 【返信】

皆様こんにちは　日曜日ですね。

まず、書きおこしファイルについて、藤田さん、飛騨さんから完了ファイルお送りいただきました。
自分も含め（汗）作業が遅れておりますので、締切を12月7日まで延ばします。
皆さん、どうかその日までにお送りいただけると助かります。
音信不通が大変困りますので、なるべく掲示板に現況を報告してくださると助かります。

さて、校正について、
まずは書きおこしされたファイルを学年ごとに３つに分けます。
私のほうで夏林さんが指摘してくださった「漢字と平仮名どっち」は原則常用漢字にして機械的に置換します。

校正班は飛騨さん、宮本さん、前田さん、吉尾さん、小林唯さん、夏林さんの6名ですので、2人づつにしたいと思います。分けたときにあまりにも分量が異なっていたら、再考しますね。
学年ファイルが出来上がり次第、書きおこしが終わった方に校正をお願いしたいと思います。

いろいろ皆さんにお聞きして考えましたが、この2日間の講義はこのままの内容でとりまとめておこうと思います。
そのため、校正内容は、現在の書きおこし条件からあまり手を加えず、
・誤字
・誤記
・体裁
　・見出し
　・お話の文章の順序
にしたいと思います。作業としては、動画を聞きながらの校正とワードファイルの手直しとなります。
体裁について、
聞いたままではわかりにくいところは適宜書きおこし時に話の順序を変えてくださってかまいません。
例えば、長い一文の途中で先生が文法的な解説をすることが多くあると思いますが、
その場合は一文の語句順訳を書いてしまってから、次行に文法事項や訳語についての解説を書いてください。

現在付与していただいている動画ファイルの時間や教科書の見出しについては、
前田さんのように赤字にするとわかりやすいですね。しかし、印刷を考えると太字かフォント変更位にしておいた方がいいとおもいます。
本文を明朝で変換しておきますので、各自Pゴチック太字に変更していただこうと思います。
教科書本文をまとめるところは、記号で枠を作って囲みましょう。

以上のような作業になります。
まずは書きおこしファイルをお送りいただけると幸いです。

追記　私の現状はあと5分で書きおこし終了。体裁を整えて提出となります（汗）

詳しいことは、ファイルをお配りするときにお知らせできるようにします。

Re: 書きおこし締切の延長と校正について 小林祐子 投稿日: 2017年12月06日 10:03:14 No.114

ごめんなさい、校正班に山森さんがいらっしゃいますので、7人です！
作業つらい方遠慮なくいってくださいね。

確認しました 吉尾真樹 投稿日: 2017年12月03日 23:58:47 No.113 【返信】

書き起こし残り１８分です。
７日までに校正して提出したいと思います。
よろしくお願いします。

無題 夏林香月子 投稿日: 2017年12月03日 11:48:13 No.111 【返信】

２日〆切と思っていて、昨日出来なかったので掲示板を確認したら。。そもそも月末〆ですね。。
すいません急ぎます

Re: 無題 小林祐子 投稿日: 2017年12月03日 16:08:27 No.112

夏林さん、校正など考えていただいたし、
埼玉講演会でお忙しかったのにありがとうございます。
締め切り7日までになりました！のでよろしくお願いします～　　小林祐子

無題 藤田有理香 投稿日: 2017年12月02日 23:13:55 No.109 【返信】

Donglish_for_Voice_03-2ｈ48ｍ.mp4　01:00:12～01:15:55まで　
書き起こしファイル小林祐子様に送りました。
よろしくお願いします。
藤田有理香

校正についてその他モロモロ 吉尾真樹 投稿日: 2017年12月01日 09:59:05 No.108 【返信】

祐子さん

書き起こしについてですが、まだ担当分が終了していません。
ヘルプに入っていただいたので、短くなった担当分までは今週末までに終わらせて
送りたいと思います。
ヘルプを申し出てくださった夏林さん、調整してくださった祐子さん、ありがとうございます。

校正については、朝子先生のおっしゃてるようにニュークラウンではありますが、例としてニュークラウンを使用しているということを強調して、限定的なものではないことをわかりやすく伝えた方がいいと思います。

いい間違えの訂正はもちろんですが、漢字・平仮名表記の統一は中学生が読める漢字なら漢字でよいと思います。
全体の校正としては、祐子さんの形式がみやすいと思います。

無題 宮木美千代 投稿日: 2017年11月30日 15:18:53 No.107 【返信】

小林様
月末の送付が困難です。来週明けぐらいにはどうにか送付できるようにいたします。

ヘルプ範囲の件 飛彈昌子 投稿日: 2017年11月30日 14:15:33 No.105 【返信】

ヘルプ範囲を　0：50：12からと連絡いただきましたが、00：48：00（ｐ75冒頭）から進めます。
ｐ75本文全部を訳したところで、藤田さんの01：00：12につながると思います。

Re: ヘルプ範囲の件 小林祐子 投稿日: 2017年11月30日 14:47:19 No.106

飛騨様長めに作業していただき、ありがとうございます。

吉尾様
吉尾様の担当分は00：48：00（ｐ75冒頭）までということでよろしくお願いいたします。

<< | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | >>

管理者に連絡 | 新着投稿をメールで受け取る | スポンサー募集

お名前
メール
タイトル
大 \| 特大 \| 小 \| 太 \| 下線 \| 取消線 \| 点滅 \| 影 \| 動画投票を閉じる
画像添付


削除キー	( 記事を削除する際に使用 )
文字色	★★★★★★★★