こんな感じでやってます。訂正部分は赤ですが、コピペしたら黒になったので、送る時にはPDFで色付きで送ります。
----------
＊表示書体：ヒラギノ明朝Pro W3-9point：用紙サイズA5縦を使用
＊本文と解説を詰めたので、解説部分(語句順訳以外)の頭に[＞]を入れてみました。
削除する場合は語句指定検索置換で一括変更可能です。
＊◇教科書本文◇My favorite words.私のお気に入りの単語、言葉←１行に
＊◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇←削除
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━.*◆
NEW CROWN ３ ENGLISH SERIES New Edition （平成29年版）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━.*◆
╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋
╋ Lesson 1 My Favorite Words 心にひびくことば ╋
╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋
教科書p6 動画：Donglish_for_Voice_04-4ｈ20ｍ.mp4 経過時間：0:16:51
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GET
教科書p6 動画：Donglish_for_Voice_04-4ｈ20ｍ.mp4 経過時間：0:16：51
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
＞じゃあぁ、３年生いくよ。こっからなんだね。あのね。３年生の入ったちょっとくらいから、入試にやっと関わってくるんですよ。それまでってね、ほとんど関係ない。今やった中では、to不定詞だけだよ。入試にからんでくるのは。しかも、本文の中で絡んでくるぐらいで、あの、そんなに具体的にね、点数がとれるか取れないかっていうのに関わってこないんですよ。ここからなんですよ。やっと。やっとここからなんです。
＞よいしょ。では、いきます。はい、え〜とね、まず、復習から入っていますよ。６ページですね。ここちらっとみると、復習って書いてあります。あ、ほんとだってね。受身形、〜されて。ね。確認だけしながら、訳をとっていきましょう。はい６ページ。
My favorite words.
私のお気に入りの言葉、単語。
＞クラスの目標について、ブラウン先生と話しています。
What / is / your class motto / this year? //
なんで / あるか / あなたたちのクラスのモットーは / 今年は //
＞まぁ、標語 みたいなものがあるんでしょうね。 モットーとかね。「信条」と言いますけども、「君らのクラスの信条はなんだい？」とは言わないから。まぁ、要するに標を掲げているんでしょう、何か。今年は〜します、とかね。手を一回あげます、とかね。たばこは吸いません、とかね。いいすぎか。 this year 今年は。
One / for all, / all / for one. //
一人 / みんなに対しての / みんな / 一人のための //
＞これよくラグビーかなんかで言うんですよね。「みんなのための一人、一人のためのみんな」そういう合言葉みたいなのがあるんですね。